Spanisch Deutsch pure substance

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
das sind pure Ausflüchte!	sólo son romances [o excusas]
der pure Neid	la pura envidia
culin, gastr Maisbrei m	puré m de maíz	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Orangenschalenpüree n	puré m de piel de naranja		Substantiv
Orangenschalenpüree n	puré m de cáscara de naranja		Substantiv
culin, gastr Mus	puré m	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Püree n	puré m	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Pampe f, * Pamp m ( * regional)	puré m		Substantiv
culin, gastr Brei m	puré m	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
ugs Matsch m	puré m (zerdrücktes Obst)		Substantiv
pürieren; fig zerstampfen	hacer puré	figfigürlich
adj culin, gastr püriert	en puré	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Adjektiv
culin, gastr Kartoffelpüree n	puré m de patatas	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Pfirsichmus n	puré m de melocotón	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Tomatenmark n	puré m de tomates	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Erdäpfelpüree n (österreichisch)	puré m de patatas	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Stambes m (saarländisch/pfälzisch)	puré m de patatas	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Stampf m, Stopfer m (bairisch/fränkisch)	puré m de patatas	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Kartoffeln einstampfen	hacer puré de patatas
culin, gastr Kartoffelbrei m	puré m de patatas	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Apfelmus m	puré m de manzana	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Gemüsebrei m	puré m de verduras	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Kürbispüree n	puré m de calabaza	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Obstbrei m	puré m de frutas	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Fruchtpüree n	puré m de frutas	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Kartoffelstock m (schweizerisch)	puré m de patatas	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Kartoffelmus m	puré m de patatas	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Mangopüree n	puré m de mango	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Tomatenpüree n	puré m de tomates	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Fruchtmark n	puré m de fruta(s)	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Meerrettichkartoffelbrei m	puré m de patatas con rábano	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Mangogetränk aus Mangomark	bebida f de mango a base de puré de mango
▶Dekl. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke Genitiv des Stock[e]s der Stöcke Dativ dem Stock[e] den Stöcken Akkusativ den Stock die Stöcke	1. culin el puré de patatas - 2. (Unterkünfte) en Suiza casa situada al lado de la granja donde viven los padres de los granjeros	culinkulinarisch	Substantiv
fig fix und fertig sein	estar hecho polvo, estar hecho un trapo, estar hecho unos zorros, estar descoyuntado, estar hecho puré fig, ugs	figfigürlich	Redewendung