Spanisch Deutsch ran to seed

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
up to date (Anglizismus)	al día
up to date sein	estar al día
ich komme nicht ran, es ist zu weit weg	no puedo cogerlo, me pilla a trasmano
adj ugs hundertprozentig (umgangssprachlich für: völlig)	al cien por cien(to), total		Adjektiv
infor Anwendung schließen (engl.: to exit)	salir de un programa	inforInformatik
ich wiederhole es genauso, wie es mir erzählt wurde	tal como me lo han contado to lo repito
aviat, navig LORAN n, Loransystem n, Funknavigationssystem n (Long Range Aid to Navigation, LORAN = Abkürzung)	loran m	navigSchifffahrt, aviatLuftfahrt	Substantiv