Spanisch Deutsch schnuppe

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Schnuppe f	fig ugs seta f (pábilo)	figfigürlich	Substantiv
ugs das ist mir schnuppe (Interesse)	ugs me importa un rábano (interés)		Redewendung
das ist mir wurscht, das ist mir schnuppe, das ist mir schnurzpiepegal	ugs esto me importa un pito		Redewendung
das ist mir (völlig) schnuppe	ugs fig no me importa una chita	figfigürlich	Redewendung
, das ist mir völlig [od. vollkommen] schnuppe	(no) me importa [o (no) se me da] un bledo		Redewendung
ugs das ist mir (völlig) schnuppe	ugs me importa un pitote		Redewendung
ugs das ist mir völlig schnuppe	me da igual, ugs me da lo mismo, ugs esto me trae sin cuidado, a mí eso ni me va ni me viene, ugs me importa un comino [o huevo, o higo]