Spanisch Deutsch sprung open

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Sprung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sprung die Sprünge Genitiv des Sprung[e]s der Sprünge Dativ dem Sprung[e] den Sprüngen Akkusativ den Sprung die Sprünge	brinco m		Substantiv
Sprung m	raja f		Substantiv
Sprung m	bote m (salto)		Substantiv
Sprung m (in einer Tasse)	grieta f (en una taza)		Substantiv
infor engl. open source	fuente abierto	inforInformatik, engl.englisch
sport Sprung m	salto m	sportSport	Substantiv
einen Sprung bekommen (z.B. Porzellan)	resquebrar		Verb
sport ungültiger Sprung	salto nulo	sportSport
Sprung m ins Wasser	chapuzón m		Substantiv
nach einem Sprung beidfüßig aufkommen	aterrizar con los dos pies tras un salto
auf ein Open-Air-Konzert gehen	ir a un concierto al aire libre
komm doch auf einen Sprung zu mir	pásate un momento por mi casa
Elena lebt von der Hand in den Mund (wörtl.: Elena lebt vom Sprung über einen Strauch)	Elena vive a salto de mata		Redewendung