| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Stufe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(einer Treppe) |
escalón m
(de una escalera) | | Substantiv | |
|
Dekl. Stufe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
grada f | | Substantiv | |
|
stufen
(Boden, Hang) |
escalonar | | Verb | |
|
stufen
(Themen) |
clasificar
(temas) | | Verb | |
|
stufen
(Boden, Hang) |
abancalar | | Verb | |
|
stärken |
esforzar | | Verb | |
|
stufen
(staffeln: Skala) |
escalonar, graduar | | Verb | |
|
Stufen f |
los escalones m, plmaskulinum, plural | | Substantiv | |
|
stärken |
fortalecer
(vigorizar) | | Verb | |
|
stärken |
solazar
(recrear) | | Verb | |
|
stärken |
Konjugieren confortar | | Verb | |
|
stärken |
corroborar
(fortalecer) | | Verb | |
|
stärken |
nutrir
(fortalecer) | | Verb | |
|
stärken |
potenciar | | Verb | |
|
stärken
(verstärken) |
fortalecer | | Verb | |
|
Stärken n |
roboración f
(acción) | | Substantiv | |
|
stärken |
revitalizar | | Verb | |
|
abhärten; sich stärken; stärken werden |
fortalecerse | | | |
|
stärken, kräftigen |
reafirmar | | | |
|
kräftigen, stärken |
robustecer | | Verb | |
|
adjAdjektiv Grad-, Stufen-
(von Apparaten) |
adjAdjektiv graduado(-a) | | Adjektiv | |
|
starken Mann spielen |
hombrear | | | |
|
stärken; militMilitär befestigen |
fortificar | militMilitär | | |
|
sich stärken, sich kräftigen |
robustecerse | | | |
|
die Wettbewerbsfähigkeit stärken |
reforzar [o aumentar] la competitividad | | | |
|
medizMedizin stärken, beleben, tonisieren |
tonificar | medizMedizin | | |
|
neu stärken |
reconfortar | | Verb | |
|
(z.B. Wäschestücke) stärken |
almidonar | | Verb | |
|
er hat einen starken Bartwuchs |
le crece mucho la barba | | | |
|
einen starken/schwachen Willen haben |
tener mucha/poca voluntad | | | |
|
gequält von einer starken Depression |
aqejado(-a) por una gran depresión | | | |
|
famfamiliär er markiert starken Mann m |
se hace fuerte m | | Substantiv | |
|
Er hat einen sehr starken Charakter. |
Tiene un carácter muy fuerte. | | | |
|
die Armee hat starken Zuzug bekommen |
el ejército ha recibido numerosos refuerzos | | | |
|
nur dem Starken soll man folgen |
vive quien vende | | Redewendung | |
|
figfigürlich - jmdm.jemandem den Rücken stärken |
respaldar a alguien | figfigürlich | | |
|
die landwirtschaftliche Arbeitswelt ist einem starken Wandel unterworfen |
el mundo de la agricultura está sometido a una gran transformación | | unbestimmt | |
|
von der starken Beanspruchung habe ich mir Blasen geholt |
resulta que de tanto hacer fuerza me han salido llagas | | | |
|
der Luftverkehr hat sich nach den starken Regenfällen wieder normalisiert |
el tráfico aéreo ya se ha normalizado tras las intensas lluvias | | | |
|
ein Tiefdruckgebiet hat landesweit starke Regenfälle und starken Wind gebracht |
una borrasca ha traído fuertes lluvias y vientos a todo el país | | unbestimmt | |
|
Bis zu mir [od. meinem Haus] sind es fünzig Stufen. |
Hasta mi casa hay cincuenta escalones. | | | |
|
ihr Mann kommt fast jede Nacht mit einer starken Schnapsfahne nach Hause |
su marido llega casi cada noche a casa apestando a aguardiente | | | |
|
Dekl. Stärke f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fuerza ffemininum, potencia f | | Substantiv | |
|
Dekl. Stärke f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vigor m | | Substantiv | |
|
Dekl. Stärke f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
grosor m | | Substantiv | |
|
Dekl. Stärke f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
almidón m | | Substantiv | |
|
Dekl. Stärke f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fécula f | | Substantiv | |
|
Dekl. Stärke f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
viripotencia f
(potencia) | | Substantiv | |
|
Dekl. Stufe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
(Treppenstufen) peldaño mmaskulinum, escalón mmaskulinum; (Ebenen) el nivel mmaskulinum; (Ränge) grado mmaskulinum; (Abschnitte) la fase f | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 2:47:23 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |