Spanisch Deutsch time adversário

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sport Schultersieg m	victoria f por puesta del adversario	sportSport	Substantiv
begaunern begaunerte begaunert	timar		Verb
betrügen, beschwindeln	timar		Verb
schummeln schummelte geschummelt	timar		Verb
Widersacher(in) m ( f )	adversario m, -a f		Substantiv
Kriegsgegner(in) m ( f ) (Feind)	adversario m, -a f		Substantiv
Gegner(in) m ( f )	adversario m, -a f		Substantiv
Unfallgegner(in) m ( f )	adversario m, -a f		Substantiv
Gegenspieler(in) m ( f )	adversario m, -a f		Substantiv
wirts Just-in-time-Produktion f	producción f just-in-time	wirtsWirtschaft	Substantiv
Timesharing n (einer Ferienwohnung)	time-sharing m		Substantiv
adv ganztags	full time		Adverb
Timesharing n (eines Großrechners)	time-sharing m (utilización de un ordenador en tiempo compartido)		Substantiv
der Boxer besiegte seinen Gegner	el boxeador triunfó sobre su adversario
Regierungsgegner m, Regierungsgegnerin f	adversario m, -a f del Gobierno		Substantiv
Niemand feiert die Tore des Gegners.	Nadie celebra los goles del adversario.
die Ausschaltung eines Gegners	la eliminación de un contrario [o de un adversario]
sport unser Sieg bedeutet eine Deklassierung des Gegners	nuestra victoria supone la desclasificación del adversario	sportSport	unbestimmt
eine Ganztagsstelle haben	trabajar full time
sport ugs Notbremse f	maniobra f incorrecta efectuada para evitar un tanto del adversario	sportSport	Substantiv
ugs verschaukeln	timar		Verb
ergaunern, (sich) erschwindeln	timar		Verb