Spanisch Deutsch to reduce tensions

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
senken (Ausgaben)	reducir (gastos)		Verb
zusammenstreichen	reducir		Verb
drosseln (Ausgaben)	reducir (gastos)		Verb
ermäßigen	reducir		Verb
herabsetzen (Preise)	reducir (precios)		Verb
verschlanken	reducir		Verb
mäßigen (Geschwindigkeit)	reducir (velocidad)		Verb
auto zurückschalten	reducir	autoAuto, VerkVerkehr	Verb
( auch: chemi phys math ) reduzieren (auf)	reducir (a)	chemiChemie, mathMathematik, physPhysik	Verb
schmälern	reducir		Verb
reduzieren (Ausgaben)	reducir (gastos)		Verb
kappen (Finanzmittel)	reducir (fondos financieros)		Verb
up to date (Anglizismus)	al día
up to date sein	estar al día
adj ugs hundertprozentig (umgangssprachlich für: völlig)	al cien por cien(to), total		Adjektiv
infor Anwendung schließen (engl.: to exit)	salir de un programa	inforInformatik
ich wiederhole es genauso, wie es mir erzählt wurde	tal como me lo han contado to lo repito
mit der Überarbeitung der Verkehrsmaßnahmen soll die Unfallhäufigkeit reduziert werden	el perfeccionamiento de las medidas de tráfico reduce los accidentes		unbestimmt
wenn Wasserstoff von Stahl und sonstigen Legierungen absorbiert wird, dann wird deren Duktilität und Traglastfähigkeit verringert	cuando el hidrógeno es absorbido por aceros y diversas aleaciones, reduce su ductilidad y su capacidad de carga		unbestimmt
aviat, navig LORAN n, Loransystem n, Funknavigationssystem n (Long Range Aid to Navigation, LORAN = Abkürzung)	loran m	navigSchifffahrt, aviatLuftfahrt	Substantiv