Spanisch Deutsch wandern

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶ wandern (Wanderung machen)	hacer una excursión (a pie), caminar		Verb
▶ Wandern n (ausführen, betreiben)	(de) senderismo m (practicar)		Substantiv
▶ wandern	wanderear (alemañol)		Verb
▶ wandern	ser movedizo (Gletscher, Düne)		Verb
▶ wandern	migrar (Völker, Tiere)		Verb
▶ wandern (Wanderarbeiter, Viehherden)	trashumar (trabajadores, ganado)		Verb
▶ wandern (durch/in)	recorrer, caminar (por) (herumgehen)
▶ wandern	peregrinar (viajar: a pie)		Verb
relig wandern (die Seelen)	transmigrar (auch: trasmigrar) (las almas)	religReligion	Verb
ugs wandern (in)	acabar (en), ir a parar [o dar] (a) (hinkommen, geraten)
ins Gefängnis / ins Feuer wandern	acabar en la cárcel / en el fuego
seine Blicke wandern lassen	dejar vagar su mirada
Lachse wandern zum Laichen die Flüsse hinauf	los salmones remontan los ríos para desovar
ugs eine Angelegenheit in den Papierkorb wandern lassen	dar carpetazo a un asunto
ich glaube, sie ist mit einigen Freundinnen wandern gegangen	creo que ha salido a caminar con unas amigas