| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv |
-e varmak | | Verb | |
|
Dekl. Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch der Fax |
faks | | Substantiv | |
|
etw der Länge nach durchschneiden |
-i uzunlamasına kesmek | | Verb | |
|
vor (/ nach) der Geburt |
doğumdan önce (/ sonra) | | | |
|
Die Hauptstadt der Türkei ist Ankara. |
Türkiye'nin başkenti Ankara.
(başkent) | | | |
|
Er ist in der fünften Klasse.
Schule |
O, beşinci sınıfta. | | | |
|
Es ist an der Zeit aufzuhören.
Zeitpunkt |
Bırakma zamanı. | | | |
|
Wie lang ist...?
Maße, Länge |
-in boyu ne kadar? | | | |
|
tun, machen transitiv |
etmek (-der) | | Verb | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensmittel |
tereyağ, tereyağı | | Substantiv | |
|
der Länge nach |
uzunlamasına | | Adverb | |
|
Das ist seins. / Das ist ihrs.
Besitz |
Bu onunki. | | | |
|
Wann schließt der Laden?
Einkauf |
Dükkân ne zaman kapanır? | | | |
|
der Länge nach hinfallen |
dümdüz yere serilmek | | Verb | |
|
nach rechts
Richtung |
sağ tarafa | | | |
|
nach Südosten
Himmelsrichtungen |
güney doğuya | | | |
|
nach Südwesten
Himmelsrichtungen |
güney batıya | | | |
|
Nach Ihnen!
Höflichkeit |
Önce siz buyurun! | | Redewendung | |
|
gleich nach ... |
müteakip, mütaakip | | | |
|
Ist dies Ihr erster Besuch hier?
Reise |
Bu sizin ilk ziyaretiniz mi? | | | |
|
So ist er.
Charakter, Verhalten |
O böyledir. | | | |
|
in der Zwischenzeit |
bu süre zarfında | | Redewendung | |
|
Das ist inakzeptabel.
Ablehnung |
O kabul edilemez. | | | |
|
der vorliegende Text m |
mevcut olan metin | | Substantiv | |
|
nach der Behandlung |
tedaviden sonra | | | |
|
(der heilige) Nikolaus m |
Aziz Nikola | | Substantiv | |
|
nach der Ampel
Wegbeschreibung |
trafik lambasından sonra | | | |
|
nach der Arbeit
Zeitpunkt |
işten sonra | | | |
|
in der Ferne |
uzakta | | | |
|
der Reihe nach
Reihenfolge |
sırasıyla | | | |
|
Ist das alles?
Quantität |
Hepsi bu mu? | | | |
|
nach der Hälfte
Zeitpunkt |
yarıdan sonra | | | |
|
Ich denke nach.
Überlegung / (nachdenken) |
Düşünüyorum.
(düşünmek) | | | |
|
nach richterlichem Ermessen
Gericht |
hakim takdirine göre
(takdir) | | | |
|
nach reiflichem Überdenken
Überlegung, Entschluss |
etraflıca düşündükten sonra | | | |
|
nach reiflicher Überlegung |
etraflıca düşündükten sonra | | | |
|
auf der Unterseite
Lokalisation |
alt tarafta | | | |
|
nach seinen Angaben
Information |
söylediklerine göre | | | |
|
nach Rücksprache mit ... |
… ile konuştuktan sonra | | | |
|
nach Maß gefertigt
Herstellung |
ısmarlama (/ ülçüye göre) yapılmış | | | |
|
der Einfachheit halber |
kolaylık olsun diye | | | |
|
abfahren, abreisen (nach) |
-e kalkmak | | Verb | |
|
nach vorne gebeugt
Körperhaltung |
öne eğili | | | |
|
auf der Toilette |
tuvalette | | | |
|
auf der Hinfahrt
Verkehr, Reise |
gidiş yolunda | | | |
|
ganz der Vater |
babasının oğlu | | | |
|
vor der Abfahrt |
hareketten önce | | | |
|
der Reihe nach
Reihenfolge |
sıra ile | | | |
|
nach den Ferien |
tatilden sonra | | | |
|
er sagt (gewöhnlich) |
der | | | |
|
nach |
geçe | | | |
|
Lass dich nicht allzu lange vermissen!
Abschied |
Özletme fazla kendini. | | | |
|
Der Satz ist unverständlich. |
Cümle anlaşılmıyor. | | | |
|
Der Antrag ist angenommen.
Behördenangelegenheit |
Dilekçe kabul edildi. | | | |
|
Der Flugpreis ist super.
Flug |
Bilet fiyatı harika. | | | |
|
Das ist durchaus möglich.
Vermutung |
Bu oldukça mümkündür. | | | |
|
Das ist mein Fehler. |
Hatam bu. | | | |
|
Ein Wunder ist geschehen! |
Bir mucize oldu ! | | | |
|
Wie ist es dort?
Information |
Orası nasıl? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 4:44:39 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 39 |