Türkisch Deutsch äußere Schein, Anschein

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
der äußere Anschein m Aussehen	dış görünüş		Substantiv
Schein m	tezkere		Substantiv
dem Anschein nach, offenbar, augenscheinlich	görünüşe bakılırsa		Adverb
Aussehen n; Ausblick m; Anschein m, Schein m	görünüş		Substantiv
äußere Aufmachung f	şatafat, -tı		Substantiv
Der Schein trügt. Einschätzung, Wahrnehmung	Görünüş aldatır.
allem Anschein nach	tüm görünüşe göre
zum Schein; als ob	kağıda		Adverb
Vom äußeren Anschein her ... Einschätzung	Dış görünüşe bakılırsa, ...
Papier n; Zettel m, Blatt n; Schein m, Bescheinigung f	kâğıt [kjaıt], -dı		Substantiv
Beleg m, Blatt n, Zettel m, Schein m, Karte f	fiş		Substantiv
Das ist mehr Schein als Sein. Einschätzung, Skepsis	Olduğundan daha iyi görünmek.		Redewendung
Man soll nicht nach dem äußeren Anschein urteilen. Beurteilung, Ratschlag	Dış görünüşe göre yargılama.