| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
verlassen |
çıkmak | | Verb | |
|
kommen, stammen |
çıkmak | | Verb | |
|
ausziehen intransitiv |
çıkmak, -ar | | Verb | |
|
Gehst du mit mir aus?
(ausgehen) |
Benimle çıkar mısın?
(çıkmak) | | | |
|
Ausweg m |
çıkar yol, çözüm | | Substantiv | |
|
Schaff ihn (/ es) hier raus! ugsumgangssprachlich
Aufforderung |
Çıkar onu buradan! | | | |
|
Einen schönen Abend wünsche ich dir!
Abschied |
Akşamın keyfini çıkar. | | | |
|
hinaufgehen, verlassen |
çıkmak | | Verb | |
|
Alle Wege führen nach Rom.
Sprichwort |
Bütün yollar Roma'ya çıkar. | | Redewendung | |
|
Genieße den Augenblick, denn... der Augenblick ist dein Leben!
Spruch |
Anın tadını çıkar, çünkü… o an senin hayatın. | | | |
|
hinausgehen |
çıkmak, -ar | | Verb | |
|
Interessengemeinschaft Interessengemeinschaften f |
çıkar birliği
(birlik) | | Substantiv | |
|
Zieh deine Schuhe aus!
(ausziehen) |
Ayakkabılarını çıkar. | | | |
|
Was ist denn schon dabei? ugsumgangssprachlich
Beurteilung |
Ne çıkar? | | Redewendung | |
|
Nimm (/ setz) deine Brille ab!
(abnehmen) (absetzen) |
Gözlüğünü çıkar. | | | |
|
Genieße Deinen Urlaub!
Wunsch |
Tatilin tadını çıkar. | | | |
|
Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
Kritik, Erziehung |
Bir kulaktan girer, ötekinden çıkar. | | Redewendung | |
|
Halte dich links, sobald du den Bahnhof verlassen hast.
Wegbeschreibung |
İstasyondan çıkar çıkmaz sola dön. | | | |
|
Wenn das jemand hört, erklärt er dich für verrückt.
Meinung, Skepsis |
Biri duyarsa, adın deliye çıkar. | | | |
|
Selbst wenn ich das gesagt haben sollte, was folgt daraus?
Meinung, Konversation, Diskussion / (sagen) |
Bir de öyle demişim, bundan ne çıkar? | | | |
|
Achtung: diese Nachricht übermittelt Fröhlichkeit und gute Laune. Lehn dich zurück und genieße das Gefühl, dass ich an dich denke!
SMS-Spruch, Gruß; Beziehung |
Dikkat: bu mesaj mutluluğu ve iyi moraller içeriyor. Geriye yaslan ve seni düşündüğümün tadını çıkar.
(yaslanmak) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.04.2024 2:02:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 1 |