Türkisch Deutsch ... abschließen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Vertrag abschließen	anlaşma (/ sözleşme) yapmak		Verb
abschließen (mit)	(…ile) kitlemek, kilitlemek (kilit)		Verb
im Minus abschließen Finanzen	eksiyle sonlandırmak		Verb
hinter sich abschließen	arkalarından kapamak		Verb
Abschließen n, Sperren n	kilitleme		Substantiv
einen Vertrag abschließen	bir anlaşma imzalamak
beenden, fertigmachen, abschließen, vollenden	-i bitirmek		Verb
mit dem Leben abschließen Tod	candan geçmek		Redewendung
mit einem Defizit abschließen Finanzen	zararla kapatmak
ein Thema beenden (/ abschließen)	konu kapanmak		Redewendung
mit einem Überschuss abschließen Finanzen	kâr ile kapatmak
eine Wette abgeben (/ abschließen)	bahis yapmak		Verb
setzen (bei einer Wette), eine Wette abschließen	bahse yatırmak		Verb
mit Null (/ ohne Gewinn oder Verlust) abschließen Kosten, Kommerz	başabaş kapamak
abschließen, zuschließen, verschließen, absperren, zusperren; ineinander fügen (/ stecken), ineinander verflechten [Finger]; zusammenpressen, zusammenbeißen [Zähne]	kilitlemek (kilit)		Verb
Für mich ist die Sache endgültig abgeschlossen! Meinung, Entschluss / (abschließen)	Benim için bu iş kesinlikle bitmiştir! (bitmek)
Hast du mit uns (/ unserer Beziehung) schon abgeschlossen? Trennung / (abschliessen)	İlişkimizi kafanda bitirdin mi? (kafa) (bitirmek)