| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
bei Null anfangen (/ beginnen) |
sıfırdan başlamak | | Redewendung | |
|
wir beginnen |
başlıyoruz | | | |
|
sie beginnen |
başlıyorlar | | | |
|
anfangen, beginnen transitiv |
-e başlamak | | Verb | |
|
die Feindseligkeiten beginnen
Militär |
sefer açmak | | | |
|
zu schielen beginnen intransitiv |
şaşılaşmak | | Verb | |
|
eine Arbeit beginnen (/ aufnehmen) |
bir işe başlamak | | Verb | |
|
mit einer Debatte beginnen
Diskussion |
müzekereye başlamak | | | |
|
Kann ich anfangen (/ beginnen)? |
Başlayabilir miyim? | | | |
|
anfangen, beginnen (zu, mit) |
-me tutturmak, -e başlamak | | Verb | |
|
von vorn beginnen, wiederholen |
baştan almak | | Verb | |
|
Du solltest gleich beginnen (/ anfangen)!
Handeln, Ratschlag |
Derhal başlamalısın. | | | |
|
Wir beginnen mit dem Programm. |
Programa başlıyoruz. | | | |
|
Nun muss ich ganz von vorne beginnen.
Lebenssituation |
Şimdi her şeye baştan başlamalıyım. | | | |
|
Er (/Sie) wollte gerade beginnen.
Handeln |
O, başlamak üzereydi.
(üzere) | | | |
|
Beginnen Sie gleich heute Abend damit, die Medikamente einzunehmen.
Arztbesuch |
İlaçları hemen bu akşam almaya başlayın. | | | |
|
Lesen Sie bitte die Anleitungen, bevor Sie mit der Suche beginnen.
Internet / (Anleitung) |
Aramaya başlamadan önce lütfen uyarıları okuyun.
(uyarı) | | | |
|
Wir beginnen mit dem Programm, das wir für die Türken in Deutschland vorbereitet haben.
Radio |
Almanya'daki Türkler için hazırladığımız programa başlıyoruz. | | | |
|
Ich bitte dich von ganzem Herzen, lass uns alles, was bisher geschehen ist, vergessen und ganz von Neuem beginnen.
Beziehungskonflikt |
Sana tüm kalbimle sesleniyorum, olanların herşeyini unutalım ve yeniden başlıyalım. | | | |
|
Bevor ich beginne, ...
(beginnen) |
Başlamadan önce ... | | | |
|
Mein Herz begann heftig zu klopfen.
(beginnen) |
Benim kalbim hızlı çarpmaya başladı. (→ başlamak)
(kalp) (çarpmak) | | | |
|
Wann genau beginnt denn dein Wehrdienst?
Lebenssituation |
Askerliğin tam ne zaman başlıyor? | | | |
|
Es hat erst begonnen.
Entwicklung / (beginnen) |
Daha yeni başladı. | | | |
|
Ich begann am ganzen Körper zu zittern.
Befinden, Reaktion, Nonverbales / (beginnen) |
Bütün vücudum titremeye başladı.
(vücut) (titremek) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.06.2024 12:16:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |