Türkisch Deutsch Kiste Wein

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
ein Glas Wein anbieten Trinken, Besuch	bir bardak şarap teklif etmek		Verb
Wein anbauen Landwirtschaft	üzüm yetiştirmek		Verb
halbtrocken [Wein]	tatlı-sert		Adjektiv
Jahrgang m [Wein]	bağbozumu yıl		Substantiv
Dekl. Weißwein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weißwein die Weißweine Genitiv des Weißwein[e]s der Weißweine Dativ dem Weißwein den Weißweinen Akkusativ den Weißwein die Weißweine Wein	beyaz şarap		Substantiv
leichte(r) Wein m	hafif şarap		Substantiv
etw. in Wein kochen Zubereitung	-i şaraba yatırarak pişirmek (wörtl.: etw., nachdem es in Wein eingelegt ist, kochen)
alter Wein m	yıllanmış şarap		Substantiv
alte Kiste f,ugs Auto	eski taşıt		Substantiv
In der Kiste war nichts.	Kutuda bir şey yoktu. (kutu)
Kasten m, Kiste, Truhe, Wahlurne f Behälter	sandık		Substantiv
Pack sie in die Kiste! Einkauf / (packen)	Kutusunda paketleyin. (kutu)
Die Kiste ist schwer. Gewicht	Kutu ağır (/ ağırdır).
Stellen Sie nichts auf die Kiste! Aufforderung	Kutunun üzerine bir şey koymayın. (kutu) (koymak)
herb, trocken [Wein]	ser		Adjektiv
Was ist (/ befindet sich) in dieser Kiste? (befinden)	Bu kutudaki nedir?
Die Kiste war voller Bücher.	Kutu kitap doluydu.
Wein haut dich schnell um. ugs Alkohol / (umhauen)	Şarap çabuk çarpar seni. (çarpmak)
▶Dekl. Wein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wein die Weine Genitiv des Weins / Weines der Weine Dativ dem Wein / Weins den Weinen Akkusativ den Wein die Weine Getränke, Alkoholika	şarap		Substantiv
Die Kiste war so schwer, dass ich sie nicht tragen konnte. Gewicht	Kutu o kadar ağırdı ki onu taşıyamadım. ( → taşımak)
hart, streng, unnachgiebig; rau [Klima], trocken [Wein]	sert		Adjektiv
Es gibt nur eine einzige Sache, die ihn (wirklich) interessiert - das ist der Wein Vorlieben	Ilgisini çeken bir tek şey var - o da şarap
Muskatellerwein m Alkoholika, Wein	misket şarabı		Substantiv
Glühwein -e m Wein	baharatlı sıcak kırmızı şarap		Substantiv
Rotwein m Wein, Alkoholika	kırmızı şarap		Substantiv
Er kennt sich mit Weinen aus. Wissen, Alkoholika / (auskennen) (Wein)	O, şarapları biliyor.