Türkisch Deutsch ayak

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Fußende [Bett] n	ayak ucu		Substantiv
Zehennagel m Körperteile, Fuß	ayak tırnağı (tırnak)		Substantiv
Zeh m	ayak parmağı		Substantiv
schwindeln	ayak yapmak		Verb
Fußknöchel m Körperteile, Fuß	ayak bileği		Substantiv
Mittelzehe f Fuß	orta ayak parmağı		Substantiv
großer Zeh m	büyük ayak parmağı		Substantiv
Gelenkarm m	mafsallı ayak		Substantiv
Hinterbein n (Bein)	arka ayak		Substantiv
betrügen Betrug	ayak yapmak		Verb
Mach nicht so ein Theater! ugs Kritik	Ayak yapma!
belügen verb	ayak yapmak
schlurfen intransitiv	ayak sürümek		Verb
die Beine übereinander schlagen Nonverbales	ayak ayak üstüne atmak		Redewendung
Beinbruch m Verletzungen	ayak (/ bacak) kırılması		Substantiv
▶Dekl. Fuß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fuß die Füße Genitiv des Fußes der Füße Dativ dem Fuß[e] den Füßen Akkusativ den Fuß die Füße Körperteile, Bein	ayak, -ğı, kadem		Substantiv
kurz vorher	bir ayak evvel		Adverb
Fuß [Längenmaß] m Maße engl. Fuß = 30,48 cm; osm. ca. 34 cm	ayak, kadem (= 12 parmak)		Substantiv
Mein Knöchel ist verstaucht. Verletzungen	Burkulmuş bir ayak bileğim var. (burkmak)
Mein Knöchel ist angeschwollen. (anschwellen)	Ayak bileğimde (→ bilek) şişme var. (şişmek)
Fußende [Bett] n	ayakucu		Substantiv
Heute habe ich den ganzen Tag nur auf der Terrasse gelegen und meinen Fuß geschont. Tagesablauf / (liegen) (schonen)	Bugün bütün gün terasda yattım ve ayağımı korudum. (yatmak) (korumak) (ayak)
Mein Fuß tut ja eigentlich gar nicht weh. Deswegen dachte ich auch, es ist nicht so schlimm und er wird von alleine wieder besser. Arztbesuch, Befinden	Aslında ayağım hiç ağrımıyor. Bu yüzden de önemli bir şey değil ve kendi kendine düzelir (→ düzelmek) diye düşünmüştüm. (düşünmek)