Türkisch Deutsch fasste neu

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv neu neuer am neusten
Ich bin neu hier!	Ben burada yeniyim.
ich faste	oruçluyum		Verb
▶ neu	yeni		Adjektiv
neu bewerten Beurteilung	yeniden değerlendirmek
völlig neu	yepyeni (Steigerung von:) yeni		Adjektiv
neu bestimmen, neubestimmen	tekrar belirlemek		Verb
Das ist mir neu. Information	Bu benim için yeni.
(neu) arrangiert, geordnet, umgeordnet	yeniden düzenlenen		Adjektiv
Das ist neu für mich. Information	Bunu yeni duyuyorum. (> duymak)
Ich bin neu im Viertel. Wohnen	Mahallede yeniyim.
Der Wagen ist wie neu. (Auto)	Bu araba yeni gibi.
Ich bin neu in Deutschland.	Ben yeniyim Almanya'da.
so gut wie neu Zustand, Beurteilung	yeni kadar iyi
verschieden, unterschiedlich, neu	değişik, -ği (değişiği)		Adjektiv
Dieses Auto ist so gut wie neu.	Bu araba yeni alınmış kadar iyi.
die Karten werden neu gemischt ugs; die Bedingungen werden geändert	şartlar değişecek
Ich hoffe, dass ich Dir bald meine neu geschossenen Fotos schicken kann.	Yakın zamanda sana yeni çekilmiş resimlerimi gönderebilmeyi umuyorum.
Das Vorzimmer habe ich schon neu gestrichen, in Grün. Wohnung / (streichen)	Ön odayi yeşile boyadım. (boyamak)
fasten fastete gefastet	oruç tutmak 1. Pers. Sing. ich faste (ben) oruç tutuyorum 2. Pers. Sing. du fastest (sen) oruç tutuyorsun 3. Pers. Sing. er fastet sie fastet es fastet (o) oruç tutuyor 1. Pers. Plu. wir fasten (biz) oruç tutuyoruz 2. Pers. Plu. ihr fastet (siz) oruç tutuyorsunuz 3. Pers. Plu. sie fasten (onlar) oruç tutuyorlar [auch: onlar oruç tutuyor] Person Deutsch Türkisch 1. Pers. Sing. ich faste nicht (ben) oruç tutmuyorum 2. Pers. Sing. du fastest nicht (sen) oruç tutmuyorsun 3. Pers. Sing. er fastet nicht sie fastet nicht es fastet nicht (o) oruç tutmuyor 1. Pers. Plu. wir fasten nicht (biz) oruç tutmuyoruz 2. Pers. Plu. ihr fastet nicht (siz) oruç tutmuyorsunuz 3. Pers. Plu. sie fasten nicht (onlar) oruç tutmuyorlar [auch/veya: onlar oruç tutmuyor] Person Deutsch Türkisch 1. Pers. Sing. faste ich? (ben) oruç tutuyor muyum? 2. Pers. Sing. fastest du? (sen) oruç tutuyor musun? 3. Pers. Sing. fastet er? fastet sie? fastet es? (o) oruç tutuyor mu? 1. Pers. Plu. fasten wir? (biz) oruç tutuyor muyuz? 2. Pers. Plu. fastet ihr? (siz) oruç tutuyor musunuz? 3. Pers. Plu. fasten sie? (onlar) oruç tutuyorlar mı? [veya: onlar oruç tutuyor mu?] Person Deutsch Türkisch 1. Pers. Sing. faste ich nicht? (ben) oruç tutmuyor muyum? 2. Pers. Sing. fastest du nicht? (sen) oruç tutmuyor musun? 3. Pers. Sing. fastet er nicht? fastet sie nicht? fastet es nicht? (o) oruç tutmuyor mu? 1. Pers. Plu. fasten wir nicht? (biz) oruç tutmuyor muyuz? 2. Pers. Plu. fastet ihr nicht? (siz) oruç tutmuyor musunuz? 3. Pers. Plu. fasten sie nicht? (onlar) oruç tutmuyorlar mı? [veya: onlar oruç tutmuyor mu?]		Verb
funkelnagelneu ugs, blitzeblank ugs	gıcır gıcır		Adjektiv
neuer Mantel	yeni manto
Anwendung f neuer Verfahren	yeni medodları uygulama		Substantiv
Hab (/ Haben Sie) stets Freude am Gebrauch! Wunsch, Kauf	Güle güle kullan (/ kullanın)! (Wunsch bei einem neu erworbenen Artikel)
An seine Stelle ist kein Neuer gekommen. Arbeit	Yerine yenisi gelmedi.
wenn kein neuer Defekt auftritt Reparatur	eğer yeni bir arıza olmazsa