| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Ausschuss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
heyet | | Substantiv | |
|
Was hast du denn für Stress? |
Senin ne sıkıntın var? | | | |
|
Elektronik f |
elektronik | | Substantiv | |
|
Du wirst froh sein, wenn ich nicht für immer bleibe!
Beziehung, Lebenssituation |
Benim devamlı kalmamama memnun olacaksın. | | | |
|
für unsereinen |
bizim gibisi için | | | |
|
Zentimeter für Zentimeter, zentimeterweise |
cm cm o şekilde | | Redewendung | |
|
für meinen Vater
Familie |
babam için | | | |
|
alles spricht für ...
Einschätzung |
... her şey öyle görünüyor ki | | | |
|
für den Zoll |
gümrük için | | | |
|
für ... nicht geeignet |
... için uygunsuz | | | |
|
stückweise, Stück für Stück |
parça parça | | | |
|
nur für Dich |
bir tek senin için | | | |
|
für gut halten |
-i uygun görmek | | Verb | |
|
Elektronikschrott mmaskulinum
Umwelt |
elektronik hurda | | Substantiv | |
|
im Herbst |
güzün
~, sonbaharda // -ün, -in, -ın Instrumental | | Adverb | |
|
im Krankheitsfall m |
hastalık durumunda | | Substantiv | |
|
im Juni
Zeitangabe |
haziranda, haziran ayında | | | |
|
im Keller
Wohnung |
bodrumda | | | |
|
im Kindesalter
Alter |
çocuk yaşta | | | |
|
im Landesinneren
Geographie |
ülkenin iç kısımlarında | | | |
|
keine Verwendung haben für ... |
... için kullanılmıyor | | | |
|
Danke für deine Nachricht. |
Haberin için teşekkürler. | | | |
|
(Abteilung für) Innere Medizin f
Krankenhaus |
iç hastalıkları bölümü | | Substantiv | |
|
ein für alle Mal |
ilk ve son defa | | | |
|
Mappe ffemininum für Zeichnungen |
çizim dosyası | | Substantiv | |
|
Ablage ffemininum für Eingänge
Büroartikel |
gelen işler gözü | | Substantiv | |
|
Danke für deine Wünsche.
Dank |
Dileklerin için teşekkür ederim. | | | |
|
(für seine Tat) büßen |
ettiğini çekmek | | Verb | |
|
Nur für mich allein. |
Sadece kendim için. | | | |
|
Auch wenn du denkst, du bist auf dieser Welt nur eine Person von vielen… Für MICH bist du die Welt!
Liebeserklärung |
Bu dünyada herhangi biri olduğunu düşünsen bile, BENIM için sen bu dünyasın! | | | |
|
So viel für heute. |
Bugünlük bu kadar. | | | |
|
Hältst du es für möglich?
Einschätzung |
Sence mümkün mü? | | | |
|
keine Hilfe für jemanden sein |
birisine destek olmamak | | | |
|
Die Preise für Häuser fallen.
Immobilien |
Ev fiyatları düşüyor. | | | |
|
ein Pluspunkt für ihn/sie |
onun için bir artı | | | |
|
für den eigenen (/ persönlichen) Gebrauch
Zoll |
özel kullanım için | | | |
|
Das ist für ihn unbegreiflich.
Verstehen |
Bu onun için analaşılmaz. | | | |
|
Einer für alle und alle für einen.
Spruch, Unterstützung |
Herkes birisi için, birisi herkes için. | | | |
|
TDK steht für Türkische Sprachgesellschaft.
Abkürzungen |
TDK, Türk Dil Kurumu anlamına gelir. | | | |
|
im Kampf stehen
Militär |
savaş halinde olmak | | Verb | |
|
entgegen, im Gegenteil |
-in aksine | | Präposition | |
|
hinten im Buch |
kitabın arkasında | | | |
|
im Kreis tanzen
Tanz |
çember halinde dans etmek | | | |
|
im Irrtum sein |
yanılgıda olmak
(yanılgı) | | | |
|
im letzten Moment
Zeitpunkt |
son anda | | Adverb | |
|
im Vertrauen auf |
-in güvenine | | Pronomen | |
|
im Koma liegen |
komada yatmak | | Verb | |
|
im Großhandel kaufen
Kauf |
toptancıda satın almak | | Verb | |
|
im Koma halten
Behandlung |
komada tutmak | | Verb | |
|
im internationalen Vergleich
Vergleich, Statistik |
uluslararası karşılaştırmada | | | |
|
im laufenden Geschäftsjahr |
bu mali yıl içinde | | | |
|
Im Laufschritt, marsch marsch!
Militär |
Koşar adımlarla marş, marş | | | |
|
im Kopf ausrechnen
Rechnen |
kafadan hesaplamak | | Verb | |
|
im Fitnessstudio trainieren
Sport, Fitness |
jimnastik salonunda idman yapmak | | | |
|
im entgegengesetzten Sinne |
karşı anlamda | | | |
|
Signal n |
im | | Substantiv | |
|
Im Internet kannst du einen Antrag ausfüllen und schauen, welche Papiere du für den Antrag brauchst.
Behördenangelegenheit |
İnternet başvuru formunu doldurup başvuru için hangi evrakların gerektiğine bakabilirsin.
(formu) (doldurmak) (evrak) (bakmak) | | | |
|
Hältst du mich für dumm? |
Sence aptal mıyım? | | | |
|
Das ist (durchaus) zumutbar für ihn.
Einschätzung |
Bu ondan (elbette) talep edilebilir. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.06.2024 10:12:02 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 23 |