Türkisch Deutsch gewusst

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
gewusst werden	bilinmek Passivform von bilmek		Verb
Ich hab's doch gewusst! Information, Reaktion	Biliyordum.
Wenn er es nur gewusst hätte! Information	Keşke bilseydi!
Ich wünschte, ich hätte es gewusst! Information, Wissen	Keşke bilseydim.
Wenn er es gewusst hätte, wäre er gekommen. Abwesenheit	Onu bilseydi, gelirdi.
Er muss gewusst haben, dass das passieren würde. (wissen)	O, bunun olacağını bilmiş olmalı.
Wenn ich nur gewusst hätte, wie man es macht! Handeln / (wissen) (machen)	Keşke onu nasıl yapacağımı bilseydim. (yapmak) (bilmek)
Du hast den Wert meiner Liebe nicht zu schätzen gewusst. Beziehung, Trennung	Sen sevgimin kıymetini hiç bilmedin.
Er stritt ab, davon etwas gewusst zu haben. Widerrede / (abstreiten) (wissen)	Onun hakkında bir şey bildiğini inkar etti.
Er wies es von sich, von der Sache etwas gewusst zu haben. (etw von sich weisen)	O, bu konuda hiçbir şey bildiğini reddetti.
Auch wenn ich gewusst hätte, wie das mit uns enden wird, würde ich wieder alles geben. Trennung	Bunun bizimle nasıl sonuçlanacağını bilsem bile, o zaman her şeyi tekrar vereceğim.
Wenn ich gewusst hätte, wie schwer es ist, deine Hand loszulassen, hätte ich sie niemals genommen. Liebe, Spruch / (wissen) (loslassen) (nehmen)	Eğer senin elini bırakmanın bu kadar zor olduğunu bilseydim, hiçbir zaman ona almazdım. (bırakmak) (bilmek) (almak)