Türkisch Deutsch gibst

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Gibst du es ihm? (geben)	Bunu ona veriyor musun?
du gibst	veriyorsun
Gibst du auf? - Okay, ich gebe auf! (aufgeben)	Pes mi ediyorsun? - Pekala, pes ediyorum.
Gibst du auf? - Okay, ich gebe auf! (aufgeben)	Vaz mı geçiyorsun? - Tamam, vazgeçiyorum.
gibst du es?	veriyor musun?
Gibst du nie auf? (aufgeben)	Hiç vazgeçmeyecek misin?
Du gibst aber an! Angeberei	Ammada atıyorsun.
Ok, du gibst mir Bescheid. Vereinbarung, Information	Tamam sen bana haber verirsin.
Gibst du mir deine Email-Adresse?	Bana eposta adresini verir misin?
Stimmst du zu? / Gibst du dein Einverständnis? Vereinbarung / (zustimmen) (geben)	Buna müsaade verirmisin ? (vermek)
Du gibst mir die Kraft weiterzumachen. Beziehung	Sen bana devam edebilmem için güç veriyorsun.
Warum gibst du nicht einfach auf? Ratschlag / (aufgeben)	Neden sadece pes etmiyorsun?
Du bist meine Lebensquelle. Du gibst mir das Leben. Liebe, Beziehung	Sen benim yaşam kaynağımsın, sen bana hayat veriyorsun.
Warum gibst du mir auf meine Frage keine Antwort? Kommunikation, Konversation, Konflikt	Soruma neden cevap vermiyorsun?
Du gibst mir ja nicht einmal die Chance dazu. Konflikt	Sen bana daha o şansı bile vermiyorsun.
Du gibst nicht so leicht auf, was? Charakter / (aufgeben)	Kolayca pes etmiyorsun, demi?
Du gibst mir überhaupt gar nicht das Gefühl, dass du mich vermisst und an mich denkst. Kontakt, Vorwurf	Hiç beni düşündüğünü veya özlediğini hissettirmiyorsun bana.
Von selbst meldest du dich nicht bei mir, du lässt mich nicht wirklich an deinem Leben teilhaben, gibst mir ständig nur ausweichende Antworten. All das tut mir sehr weh. Kontakt, Beziehungsprobleme, Kritik	Kendiliğinden aramıyorsun beni, hayatını benimle paylaşmıyorsun, durmadan yarım yamalak cevaplar veriyorsun. Bunlar beni incitiyor.
Ich liebe an dir, dass du gutmütig bist, dass du emotional bist, dass du genau so bist, wie du bist, dass du ehrgeizig bist, dass du dich mit allem zufrieden gibst, dass du deine Gefühle zeigst, wenn wir zusammen sind. Liebeserklärung	İyi niyetli olmanı, duygusal olmanı, olduğun gibi olmanı, hırslı olmanı, her zaman memnun olmanı, beraberken duygularını göstermeni, seviyorum sende!