Türkisch Deutsch machte bereit

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Bist du bereit? FAQ	Hazır mısın?
saubermachen machte sauber saubergemacht	temizlik yapmak		Verb
Ich sollte mich fertig (/ bereit) machen.	Hazırlanmalıyım.
nicht bereit sein	hazır olmamak
zur Abfahrt bereit Reise	harekete hazır
ich bin bereit	hazırım
Mach dich bereit! Aufforderung / (bereitmachen)	Kendini hazırla.
Die Nachricht machte ihn/sie sehr traurig. Reaktion	Haber onu çok üzdü.
Ich bin bereit zuzugeben, dass es mein Fehler war. Schuld / (zugeben)	Onun benim hatam olduğunu itiraf etmeye hazırım.
Zug bereit zur Abfahrt! Eisenbahn	Fertik!
Er machte das Gegenteil. Verhalten	Aksini yaptı.
Ich machte mir Sorgen.	Beni bir düşünce aldı.
fertig, bereit	amade, âmade		Adjektiv
zu allem bereit (sein) Handeln	her şeye hazır (olmak)
zur Zusammenarbeit f bereit Arbeit	beraber çalışmaya istekli
Er/Sie antwortete nicht auf meine Frage, sondern machte Ausflüchte. Kommunikationsprobleme / (antworten)	Sualime cevap vermedi, kaçamak yaptı.
Er machte fast keine Pause.	O, neredeyse hiç duraklamadı.
bereit sein, sein Leben zu opfern Lebenssituation, Unterstützung	candan geçmek
bereit, begierig, gewillt, willens	istekli		Adjektiv
Ich bin bereit, es zu tun. Handeln, Zustimmung	Onu yapmaya hazırım.
Er/Sie machte eine wichtige Entdeckung.	O önemli bir keşif yaptı.
Freunde sind immer bereit, einander zu helfen. Freundschaft, Unterstützung	Dostlar her zaman birbirlerine yardım etmeye isteklidir.
Er machte, was ihm gesagt worden war. Handeln	Denileni yaptı.
Er machte sich aus dem Staub. ugs	Çekip gitmişti.
Das machte ihn/sie wütend. Ärger, Konflikt	O onu kızdırdı.
Ich war bereit dir zu verzeihen. Gegen ein wenig Respekt, ein wenig Aufmerksamkeit. Aber die hast du mir nicht gegeben. Beziehungskonflikt	Seni affetmeye hazırdım ben. Biraz saygı, biraz ilgi karşılığında. Ama sen bunları vermedin.
Er machte sich über meine Idee lustig. Zwischenmenschliches	O, benim fikrimle alay etti.
Die Nachricht machte ihn/sie sehr besorgt. Reaktion	Haber onu üzüntü ile doldurdu.
Als er das Haus betrat, machte er das Licht an. (betreten) (anmachen)	Eve girince ışığı yaktı.
Ich bin bereit, für unsere Familie und für unsere Liebe zu kämpfen.	Ben ailemiz ve sevgimiz için mücadele etmeye hazırım.
Seemacht -mächte f	deniz kuvvetleri		Substantiv
▶Konjugieren machen transitiv machte gemacht	yapmak (-ar)		Verb