Türkisch Deutsch saurer

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv sauer saurer am sauersten
saurer Geschmack m	ekşilik		Substantiv
abweisend; mit saurer Miene; griesgrämig Aussehen, Nonverbales	yüzü gülmez
sauer	tiriş TR; Kars, tırş TR; Hakkâri, tırs TR; Tunceli, turşu literatursprachlich		Adjektiv
saurer Granatapfel Granatäpfel m Früchte, Obst	turş nar TR; van, bitlis, kerkük, kars		Substantiv
sauer sein (über) ugs	-i gıcık kapmak		Verb
sauer	ekşi		Adjektiv
grollend, sauer ugs	küs küs		Adjektiv
Bist du (noch) sauer? Konflikt	(Hala) kızgın mısın?
sauer sein, verärgert sein intransitiv	-E bozulmak		Verb
Bist du sauer auf mich? Konflikt	Bana kızdın mı?
auf jemanden sauer sein ugs Konflikt	birine darılmak		Verb
Was hat dein Chef gesagt? War er sauer? ugs Reaktion / (sagen)	Patronun ne dedi? O, kızgın mıydı? (demek)
Ist (/ Schmeckt) es süß oder sauer? (schmecken)	O, tatlı mı yoksa ekşi midir?
Ich bin nicht sauer (/ wütend). Ich bin einfach nur traurig. Stimmung, Befinden	Kızgın değilim. Sadece üzgünüm.
Ich melde mich später bei Dir, sei nicht sauer, (ich) habe im Augenblick wirklich gar keine Zeit. Kommunikation / (melden)	Sonra arayacağım seni, lütfen kızma, şu an gerçekten hiç zamanım yok. (aramak) (kızmak)