Türkisch Deutsch schicke

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
schicke mir	bana gönder
Wenn ich jemanden einlade, schicke ich ihn nicht ins Hotel. Einladung, Unterkunft, Besuch	Ben birisini evime davet edersem onu otele yollamam.
ich schicke Ihnen (mal)	size göndereyim
Schicke es mit der Post. (schicken)	Posta ile gönder. (göndermek)
Schicke mir bitte etwas Geld. (schicken)	Lütfen bana biraz para gönder. (göndermek)
Ich bin noch wach und schicke dir ein paar schöne Gedanken und Träume. Gruß, Beziehung / (Gedanke) (Traum)	Ben hâlâ uyanığım ve sana birkaç güzel düşünce ve rüyalar gönderiyorum.
Bitte schicke (/ sende) es mir per Fax. Kommunikation, Korrespondenz / (schicken) (senden)	Lütfen faksla onu bana gönder. (göndermek)
Ich schicke dir das Buch per Post. (schicken)	Kitabı sana postayla göndereceğim. (göndermek)
Ich schicke dir einen Link per E-Mail. Klicke diesen an. Internet / (schicken) (anklicken)	Sana maille bir bağlantı gönderiyorum. Ona tıkla. (göndermek) (tıklamak)
Wenn du wieder zu Hause bist, schicke ich dir das Paket. (schicken)	Eve vardığında sana paketi yollayacağım. (→ yollamak)
Zur Guten Besserung schicke ich dir ganz, ganz viele Küsschen.	İyilişmen için kucak dolusu öpücük yolluyorum.
Im Oktober schicke ich dir die Papiere, um ein Touristenvisum zu beantragen. Reise, Behördenangelegenheit	Ekim ayında turist vizesi başvurusu için gereken kağıtları sana göndereceğim.