| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Herr A. m
Herr Müller
{dem Nachnamen vorangestellt} |
Bay A.
Bay Müller {aber! Anrede mit Vornamen: Joachim bey} | | Substantiv | |
|
Was hat er/sie gesagt?
Information |
Ne dedi? / O ne dedi? | | | |
|
Was kann man dazu noch sagen?
Reaktion |
Bundan başka daha ne söylenebilir? | | | |
|
Was hast du denn für Stress? |
Senin ne sıkıntın var? | | | |
|
Was möchten Sie? |
Ne arzu edersiniz? | | | |
|
U.S.A
Ländernamen, Abkürzungen |
A.B.D | | | |
|
etw zu tun wagen |
-a cesaret etmek | | | |
|
jemanden argwöhnisch ansehen
Nonverbales |
-a ters ters bakmak | | Verb | |
|
Herzliche Grüße von A.
(Gruß) |
Sevgilerle A. | | | |
|
Was wünschen Sie? |
Ne arzu edersiniz? | | | |
|
zuwiderlaufen |
-a ters düşmek | | Verb | |
|
Was denkst du?
Konversation, Meinung |
Ne düşünüyorsun? | | | |
|
Was sagst du ?!
Reaktion |
Ne söylüyorsun?! | | | |
|
Was sagt er?
Information, FAQ |
Ne söylüyor (/ diyor)? | | | |
|
Was soll das?
Reaktion |
Bu da ne olacak? | | | |
|
abbiegen |
-a sapmak, -ar | | Verb | |
|
Was?
Fragewörter |
Ne? | | Pronomen | |
|
oh! aa! ach! [Erstaunen]
Ausruf |
a, a! | | | |
|
Was ist zwischen dir und A. vorgefallen?
Zwischenmenschliches, Konflikt |
Sen ve A. arasında ne oldu? | | | |
|
ununterbrochen etwas tun |
-ip durmak, -a/-e durmak | | Verb | |
|
Was soll ich tun?
Handeln, Überlegung |
Ne yapmalıyım? | | | |
|
fortdauernd etwas tun
fortdauernd (wieder und wieder) nachdenken |
-ip durmak, -a/-e durmak
düşünedurmak ~ düşünüp durmak | | | |
|
Was hat er gesagt?
Kommunikation, Information, FAQ |
Ne diyordu? | | | |
|
Was meinst du (damit)?
Meinung, Konversation |
Ne demek istiyorsun? | | | |
|
Was soll ich sagen? |
Ne demem (/ söylemem) gerekiyor? | | | |
|
Was möchtest du trinken?
Besuch, Restaurant |
Sen ne içersin? | | | |
|
Was meinst du (dazu)?
Meinung, Konversation |
Sen ne düşünüyorsun? / Bu konuda ne düşünüyorsun? | | | |
|
Was möchtest du trinken?
Besuch, Restaurant |
Sen ne içmek istersin? | | | |
|
Wie geht's? / Was geht ? ugsumgangssprachlich
Begrüßung |
Naber? ugsumgangssprachlich | | | |
|
Was willst du mir sagen?
Kommunikation, Meinung |
Bana ne söylemek istiyorsun? | | | |
|
Was sagen die Kinder dazu?
Meinung |
Çocuklar ne diyorlar? | | | |
|
um herauszufinden, was passiert ist
Ereignis |
ne olup bittiğine bakmak için | | | |
|
Was soll ich mit dir? |
Senle napayım? ugsumgangssprachlich
(senle = seninle; napayım = ne yapıyorum) | | | |
|
Diese Gruppe wurde von A. gegründet.
(gründen) |
O grubu A. kurdu.
(kurmak) | | | |
|
Entschuldige, was hast du gesagt?
Konversation |
Affedersin, ne diyordun? | | | |
|
Entschuldigung, was haben Sie gesagt?
Konversation, FAQ |
Affedersiniz, ne diyordunuz? | | | |
|
Was kann man da machen?
Handeln |
Ne yapalım? / Napalım? ugsumgangssprachlich | | | |
|
Was hast du gegen ihn?
Konflikt, Abneigung |
Onun aleyhinde neyin var? | | | |
|
Was ist das eigentliche Problem? |
Asıl sorun nedir? | | | |
|
Was erwartest du von mir?
(erwarten) |
Benden ne bekliyorsun? | | | |
|
jemandes Aufmerksamkeit lenken auf ...
Wahrnehmung |
birinin dikkatini …e/a çekmek | | Verb | |
|
Was trägst du gewöhnlich?
Kleidung |
Genelde ne giyersin? | | | |
|
außer Dienst (/ a.D.), verrentet, pensioniert; Rentner m |
emekli | | Substantiv | |
|
gelegt werden in [Teppich] |
-a yayılmak | | Verb | |
|
(räumlich) in Richtung auf |
-a doğru | | | |
|
Dekl. Schreibpapier n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Büroartikel |
kırtas [ā] | | Substantiv | |
|
sich verbreiten (über) |
-a yayılmak | | Verb | |
|
Was alles?
FAQ |
Neler? | | | |
|
was Interrogativpronomen |
ne | | | |
|
wen/was?
(Akkusativ) |
kimi/ne? | | Pronomen | |
|
Was fehlt?
FAQ |
Ne eksik? | | | |
|
Was nun?
FAQ, Überlegung, Planung |
Peki şimdi? | | | |
|
aus Rücksicht auf |
-a saygıdan | | | |
|
hingelegt werden in [Teppich] |
-a yayılmak | | Verb | |
|
Bandit, Räuber m |
eşkıya [ā] | | Substantiv | |
|
ausgebreitet werden in [Teppich] |
-a yayılmak | | Verb | |
|
gegen zeitlzeitlich |
-a doğru | zeitlzeitlich | Präposition | |
|
geeignet zu, passend zu |
-a uygun | | | |
|
als was |
ne olarak | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.06.2024 5:05:40 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 15 |