| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
ein Abenteuer wagen |
bir maceraya cesaret etmek | | | |
|
wagen, sich trauen |
cesaret etmek | | | |
|
etw zu tun wagen |
-a cesaret etmek | | | |
|
versuchen, wagen |
-e yeltenmek | | Verb | |
|
Kleiner Wagen mmaskulinum, Ursa minor
Astronomie, Sternbilder |
Küçük Ayı takımyıldızı, Küçük kepçe ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
Großer Wagen mmaskulinum, Ursa major
Astrologie, Sternbilder |
Büyük Ayı takımyıldızı, Büyük kepçe ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
Gebrauchtfahrzeug nneutrum; Wagen mmaskulinum aus zweiter Hand
Auto |
ikinci el araç | | | |
|
riskieren, wagen etw |
göze almak -i | | Verb | |
|
Wagen mmaskulinum, Auto n |
araba | | Substantiv | |
|
wagen, sich erdreisten intransitiv |
cüret etmek | | Verb | |
|
sich an etwas wagen
Handeln |
-e kalkmak
bir şey yapmaya kalksam (wenn ich etwas zu tun wage) | | Redewendung | |
|
(sich an etw.) wagen, sich trauen |
-e kalkışmak | | Verb | |
|
aus dem Auto (/ Wagen) steigen
Autofahren |
arabadan inmek | | Verb | |
|
gewillt sein, etwas zu wagen
Risiko |
göze almak | | Verb | |
|
Der Wagen fängt an zu rosten.
Auto |
Araba küflenmeye başlamış. | | | |
|
Er setzte den Wagen in Gang.
Autofahren |
O, arabayı viteste koydu.
(vites) | | | |
|
Wie soll ich den Wagen (/ Leihwagen) übergeben? |
Arabayı nasıl teslim edeceğim? | | | |
|
Ist der Wagen voll getankt?
Auto |
Arabanın deposu dolu mu? | | | |
|
fünftes Rad am Wagen, überflüssiger (/ entfernter) Verwandter
Verwandtschaft |
dış kapının mandalı
wörtl.: Klinke an der Außentür | | Redewendung | |
|
Der Wagen ist wie neu.
(Auto) |
Bu araba yeni gibi. | | | |
|
kaum wollte er in den Wagen steigen, da ... |
arabaya bineceği sırada ... | | | |
|
Es lohnt sich nicht, diesen Wagen zu reparieren.
Reparatur |
Bu araba tamir etmeye değmez. | | | |
|
Riskieren (/ Wagen) wir's! / Lass es uns riskieren!
Risiko, Handeln |
Bunu göze alalım. | | | |
|
Er beginnt, Ülküs Koffer in seinen Wagen zu laden. |
Ülkü'nün bavullarını arabasına yüklemeye başlar. | | | |
|
sie steigt aus dem Wagen aus und gibt dem Fahrer sein Geld |
arabadan inip şoförün parasını verir | | | |
|
Ich kam nicht aus meiner Garage, weil ein Wagen davorstand.
Verspätung |
Yolda bir arabanın olması dolayısıyla garajımdan çıkamadım. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 6:25:38 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |