| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
schwimmen |
swim | | Verb | |
|
Dekl. Ergänzung (zu) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
supplement (to) | | Substantiv | |
|
ansteigen |
increase, trise, go up | | Verb | |
|
rechnen transitiv intransitiv |
to count | | Verb | |
|
Dekl. Mund-zu-Mund-Beatmung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
kiss of life | | Substantiv | |
|
Dekl. Träne f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tear | | Substantiv | |
|
Dekl. Tränen f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tears pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Träne f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
teardrop | | Substantiv | |
|
sitzen |
perch | | Verb | |
|
Dekl. Mund-zu-Mund-Beatmung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensrettung |
mouth-to-mouth resuscitation, kiss of life | VerwaltungsprVerwaltungssprache | Substantiv | |
|
zu Tränen gerührt sein intransitiv |
to be moved to tears | | Verb | |
|
Dekl. Aufklärer - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Kurzform zu Aufklärungsflugzeug |
reconnaissance plane -s | militMilitär | Substantiv | |
|
entgegenkommen
Vorstellungen, etc. |
to be coming up to meet | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Beschuldigte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
weibliche Form zu Beschuldigter |
accused | | Substantiv | |
|
Dekl. Badende f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
weibliche Form zu Badender |
bather | | Substantiv | |
|
Dekl. Juristin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
{(weibliche Form zu Jurist} |
judge | | Substantiv | |
|
altern |
to grow old | | Verb | |
|
Dekl. Verurteilte -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
weibliche Form zu Verurteilter |
condemned | rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Substantiv | |
|
Dekl. Klägerin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
weibliche Form zu Kläger |
complainant -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Beschwerdeführerin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
weibliche Form zu Beschwerdeführer |
complainant -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Golfspielerin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
weibliche Form zu Golfspieler |
golfer -s | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Substantiv | |
|
Dekl. Zwischensumme f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ist das die Summe oder die Zwischensumme? |
subtotal
Is that the thotal or the subtotal? | | Substantiv | |
|
zeigen
zeigte zu einer Tür |
point
pointed to a door | | Verb | |
|
Dekl. Mund-zu-Mund-Propaganda f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
word-of-mouth recommendation | Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Substantiv | |
|
ist nicht haftbar zu machen |
is not liable | | | |
|
Gerührt |
stired | | Adjektiv | |
|
sich rühren |
budge | | Verb | |
|
zufällig
zufällig ist es in ... |
it so happens
it so happens that it is in ... | | Adverb | |
|
verwachsen |
Konjugieren to grow together | | Verb | |
|
eingeschleust in und besetzt intransitiv |
lock down in lockdown, logdown | militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, EDVelektronische Datenverarbeitung | Verb | |
|
Dekl. Schnittstelle zu externen Projektsystemen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
interface to external project systems | inforInformatik | Substantiv | |
|
Konjugieren abbiegen transitiv |
to bend off | | Verb | |
|
scheinen
schien zu denken, dass |
seem
seemed to think that | | Verb | |
|
zerfallen |
break down (into) | | Verb | |
|
Dekl. Friseurin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
alternativ zu Friseur: Haarschneider, Haarmacher |
woman hairdresser | BerufBeruf | Substantiv | |
|
gedruckt werden intransitiv |
go to press | Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien | Verb | |
|
er kam zu Fuß. |
he came on foot. (past simple) | | | |
|
Einstellung zu |
attitude towards | | | |
|
niedergeschlagen sein intransitiv |
to be cut up | | Verb | |
|
unvoreingenommen sein intransitiv |
to have an open mind | | Verb | |
|
zu Fuß |
on foot | | | |
|
niedergeschlagen sein |
be down in the mouth | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
ausverkauft sein |
be a sell-out | | Verb | |
|
obdachlos sein |
sleep rough | australAustralien, übertr.übertragen, Brit.British | Verb | |
|
unter Tränen |
in tears | | Adverb | |
|
mittendrin sein |
be in the swim | | Verb | |
|
in Tränen aufgelöst |
in tears | | Adjektiv, Adverb | |
|
empfindlich sein |
to play the woman | übertr.übertragen, abw.abwertend | Verb | |
|
abgeschnitten sein intransitiv |
to be cut off | | Verb | |
|
lustig sein intransitiv |
be a laugh (ifm.) | | Verb | |
|
in Tränen ausbrechen |
burst into tears | | Verb | |
|
wo ist der nächste Fahrkartenschalter? |
where is the nearest ticket office? | | | |
|
emporsteigen, emporquellen (Tränen) |
to well up (tears) | | Verb | |
|
zu späte Lieferung f |
too-late delivery | | Substantiv | |
|
am- zu Anfang |
initially | | | |
|
wegweisend sein für |
to light the way for | | Verb | |
|
haushoch überlegen sein |
to run rings around somebody | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Das ist entschieden. |
That's final. | | | |
|
etwas ist beschissen |
something sucks | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.05.2024 18:51:52 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 34 |