Englisch Deutsch Release-Information

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Release-Information -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Release-Information die Release-Informationen Genitiv der Release-Information der Release-Informationen Dativ der Release-Information den Release-Informationen Akkusativ die Release-Information die Release-Informationen	release note	inforInformatik, infInformationstechnik	Substantiv
Dekl. Release-Customizing -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Release-Customizing die -- Genitiv des Release-Customizings der -- Dativ dem Release-Customizing den -- Akkusativ das Release-Customizing die --	release Customizing	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Release-Infos n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Release-Info die Release-Infos Genitiv des Release-Info der Release-Infos Dativ dem Release-Info den Release-Infos Akkusativ das Release-Info die Release-Infos	Release notes	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Release-Übernahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Release-Übernahme die Release-Übernahmen Genitiv der Release-Übernahme der Release-Übernahmen Dativ der Release-Übernahme den Release-Übernahmen Akkusativ die Release-Übernahme die Release-Übernahmen	release transfer	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Release-Wechsel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Release-Wechsel die Release-Wechsel Genitiv des Release-Wechsels der Release-Wechsel Dativ dem Release-Wechsel den Release-Wechseln Akkusativ den Release-Wechsel die Release-Wechsel	release upgrade	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Start-Release n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Start-Release die Genitiv des Start-Release der Dativ dem Start-Release den Akkusativ das Start-Release die	Correction Release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Release-Projekt -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Release-Projekt die Release-Projekte Genitiv des Release-Projekt[e]s der Release-Projekte Dativ dem Release-Projekt den Release-Projekten Akkusativ das Release-Projekt die Release-Projekte	Release project	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Start-Release n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Start-Release die Genitiv des Start-Release der Dativ dem Start-Release den Akkusativ das Start-Release die	source release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. release-spezifischer IMG -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der release-spezifische IMG die release-spezifischen IMGs Genitiv des release-spezifischen IMGs der release-spezifischen IMGs Dativ dem release-spezifischen IMG den release-spezifischen IMGs Akkusativ den release-spezifischen IMG die release-spezifischen IMGs	release-specific IMG	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Default-Release-Termin -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Default-Release-Termin die Default-Release-Termine Genitiv des Default-Release-Termin[e]s der Default-Release-Termine Dativ dem Default-Release-Termin den Default-Release-Terminen Akkusativ den Default-Release-Termin die Default-Release-Termine	default release date	inforInformatik	Substantiv
▶ Information f	information		Substantiv
Dekl. funktionales Release n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das funktionale Release die Genitiv des funktionalen Release der Dativ dem funktionalen Release den Akkusativ das funktionale Release die	functional release	inforInformatik	Substantiv
herausgeben transitiv gab heraus (hat) herausgegeben	release released released	literLiteratur, MedienMedien	Verb
veröffentlichen transitiv veröffentlichte (hat) veröffentlicht	release released released	literLiteratur, MedienMedien	Verb
herausbringen brachte heraus (hat) herausgebracht	release released released	literLiteratur, MedienMedien	Verb
herausgeben transitiv gab heraus (hat) herausgegeben	release released released	MedienMedien	Verb
Infosystem n	information system		Substantiv
Dekl. Releaseinformation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Releaseinformation die Releaseinformationen Genitiv der Releaseinformation der Releaseinformationen Dativ der Releaseinformation den Releaseinformationen Akkusativ die Releaseinformation die Releaseinformationen	Release information	inforInformatik	Substantiv
mehrsprachige Information f	multilingual information		Substantiv
gewünschte Information	requested information
release-fähig	release-insensitive	inforInformatik	Adjektiv
Side-Information f	side information		Substantiv
Verwaltungsinformationen f	administration information		Substantiv
geheime Information	classified information
Preisauskunft f	price information		Substantiv
Tracking-Information f	tracking information		Substantiv
Termin-Information f	date information		Substantiv
Information (über) f	information (on, about)		Substantiv
persönliche Information	personal information, personal detail
Information(en) über	information about
zu Ihrer Information	for your information
Finanzinformationssystem n	financial information system		Substantiv
Standardinfosystem n	standard information system		Substantiv
detailierte Information(en)	detailed/specific information
Sperre aufheben die Sperre aufheben hob die Sperre auf (hat) die Sperre aufgehoben	release lock released lock released lock	inforInformatik	Verb
teilfreigeben transitiv gab einen Teil frei (hat) teilfreigegeben	partially release	inforInformatik	Verb
Auskunft f	information		Substantiv
auslösen transitiv auslöste ausgelöst	to release release released released	inforInformatik	Verb
Benachrichtigungen pl, Informationen	information
Freigabe ablehnen transitiv die Freigabe ablehnen lehnte die Freigabe ab (hat) die Freigabe abgelehnt	refuse release refused release refused release	inforInformatik	Verb
entlassen Häftling transitiv entlassen entließ (hat) entlassen	to release prisoner release released released	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
ausrücken transitiv rückte aus (hat) ausgerückt	to release release released released		Verb
Dekl. Entlassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entlassung die Entlassungen Genitiv der Entlassung der Entlassungen Dativ der Entlassung den Entlassungen Akkusativ die Entlassung die Entlassungen	release	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Veröffentlichung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veröffentlichung die Veröffentlichungen Genitiv der Veröffentlichung der Veröffentlichungen Dativ der Veröffentlichung den Veröffentlichungen Akkusativ die Veröffentlichung die Veröffentlichungen	release		Substantiv
Dekl. Abruf -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abruf die Abrufe Genitiv des Abruf[e]s der Abrufe Dativ dem Abruf den Abrufen Akkusativ den Abruf die Abrufe	release	inforInformatik	Substantiv
die Freigabe zurücknehmen transitiv nahm die Freigabe zurück (hat) die Freigabe zurückgenommen	cancel release	inforInformatik	Verb
Dekl. Ausgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausgabe die Ausgaben Genitiv der Ausgabe der Ausgaben Dativ der Ausgabe den Ausgaben Akkusativ die Ausgabe die Ausgaben	release		Substantiv
Freigabe erteilen transitiv erteilte die Freigabe (hat) die Freigabe erteilt	effect release effected release effected release	inforInformatik	Verb
Dekl. Freilassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freilassung die Freilassungen Genitiv der Freilassung der Freilassungen Dativ der Freilassung den Freilassungen Akkusativ die Freilassung die Freilassungen	release		Substantiv
ablassen von transitiv ablassen ließ ab (hat) abgelassen	release from released from released from		Verb
Dekl. Befreiung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Befreiung die Befreiungen Genitiv der Befreiung der Befreiungen Dativ der Befreiung den Befreiungen Akkusativ die Befreiung die Befreiungen	release		Substantiv
ausregnen transitiv regnete aus (hat) ausgeregnet	release rain released rain released rain		Verb
Dekl. Freigabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabe die Freigaben Genitiv der Freigabe der Freigaben Dativ der Freigabe den Freigaben Akkusativ die Freigabe die Freigaben	release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Freisetzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freisetzung die Freisetzungen Genitiv der Freisetzung der Freisetzungen Dativ der Freisetzung den Freisetzungen Akkusativ die Freisetzung die Freisetzungen	release		Substantiv
Benachrichtigung f	information		Substantiv
zu viel Information	TMI - too much information [ifml}
eine kurze Information	a short piece of information
Dekl. Reporting-Business-Information-Warehouse System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reporting-Business-Information-Warehouse System die Genitiv des Reporting-Business-Information-Warehouse System[e]s der Dativ dem Reporting-Business-Information-Warehouse System den Akkusativ das Reporting-Business-Information-Warehouse System die	Reporting Business Information Warehouse system	inforInformatik	Substantiv
zu deiner / Ihrer Information	FYI (for your information)