| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren legen |
lay
he lays; laying | | Verb | |
|
Dekl. Datenerfassung zur Einstellung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
New Hire Data | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Auffahrt zur Autobahn f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ramp to the highway | | Substantiv | |
|
Dekl. Stufe(n) zur Eingangstür -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
stoop (AE) | | Substantiv | |
|
Dekl. Freigabe zur Veröffentlichung -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
release for publication | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Hilfe zur Hilfe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Help on help | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Steinhaufen m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(zur Markierung beim Wandern, Stoamandl) |
cairn | | Substantiv | |
|
Dekl. Dachboden zur Lagerung von Fischernetzen m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
net loft | | Substantiv | |
|
Dekl. Medienauswahl zur Erreichung der Werbeziele -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
media mix | Komm.Kommerz | Substantiv | |
|
Dekl. Hilfe zur Bedienung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
application help | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Gerät zur Bekämpfung von Tumulten -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
riot-gear -s | militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, WaffentechnWaffentechnik, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Substantiv | |
|
Zur Zeit |
at present | | | |
|
Tratte zur Annahme |
draft for acceptance | | | |
|
zur Diskussion stehen |
be under consideration | | Verb | |
|
legen |
recline | | Verb | |
|
Dekl. Influenzmaschine -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Influenzmaschine: Maschine zur Erzeugung hoher elektrischer Spannung; |
influence machine -s
influence machine: a machine to generate high electric voltage; | | Substantiv | |
|
legen |
to lay laid lain | | Verb | |
|
nicht zur Kenntnis genommen |
ignored | | | |
|
etwas auf Eis legen |
but sth. on the black-burner | | | |
|
frei zur Abrechnung |
released for payroll | | | |
|
Mitarbeiter Daten zur Person |
personal employee data | | Substantiv | |
|
Eier legen |
lay eggs | | Verb | |
|
beiseite legen |
set aside | | | |
|
legen, drapieren |
drape | | Verb | |
|
sich legen |
subside | | Verb | |
|
Dekl. Patience-Legen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
game of patience | | Substantiv | |
|
Fliesen legen |
lay tiles | | Verb | |
|
zur Abwechslung |
for a change | | | |
|
beiseite legen |
lay aside | | Verb | |
|
zur Startzeit |
at start time | | | |
|
zur Unzeit |
out of season | | | |
|
zur Rechten |
rightward | | | |
|
zur See |
at sea | | | |
|
zur Unterstützung |
in support of | | | |
|
Dekl. Feier zur Verabschiedung in den Ruhestand f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
retirement party | | Substantiv | |
|
zur Seite |
advAdverb sidewards | | Adverb | |
|
zur Genehmigung |
for approval | | | |
|
zur Laufzeit f |
at runtime | | Substantiv | |
|
zur Orientierung |
for bearings | | | |
|
Das Thema kam nie zur Sprache. |
The subject never came up. | | | |
|
viel Zeit zur Verfügung haben |
have time on one's hand | | | |
|
kann ich es zur Seite legen? |
can I put it to one side? | | | |
|
ich brachte mein Auto zur Tankstelle - ich brachte mein Auto nicht zur Tankstelle. |
I took my car to the petrol station - I did not take my car to the petrol station. | | | |
|
zur Welt bringen |
give birth to | | Verb | |
|
zur rechten Zeit |
in good season | | | |
|
setzen, stellen, legen |
put | | Verb | |
|
stellen, setzen, legen |
stick | | Verb | |
|
setzen, legen, stellen |
place | | Verb | |
|
zur rechten Zeit |
in due course | | | |
|
zur Sache kommen |
come down to brass tracks | | | |
|
Dekl. Aufruf zur Katastrophenhilfe m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
disaster-relief appeal | | Substantiv | |
|
geh zur Hölle |
confound you | | | |
|
Legen wir los! |
Let's get started! | | | |
|
kam zur Hilfe |
came to the rescue | | | |
|
zur Ruhe kommen |
to sort of someone out | | Verb | |
|
zur Folge haben |
involving | | | |
|
zur Zeit,derzeit |
currently | | | |
|
zur Wahl gehen |
to go to the polls | | Verb | |
|
andeuten, nahe legen |
suggest | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.05.2024 19:23:42 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 13 |