Englisch Deutsch be rushed for time

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Be-/Abladestelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Be-/Abladestelle die Be-/Abladestellen Genitiv der Be-/Abladestelle der Be-/Abladestellen Dativ der Be-/Abladestelle den Be-/Abladestellen Akkusativ die Be-/Abladestelle die Be-/Abladestellen	loading/unloading point		Substantiv
einstweilen, bis auf weiteres	for the time being
pünktlich sein	be on time
unter Zeitdruck stehen stand unter Zeitdruck (hat) unter Zeitdruck gestanden	be rushed for time fam be rushed for time		Verb
auslosen	draw lots for		Verb
Bezugszeitpunkt m	reference date/time		Substantiv
in Zeitnot sein intransitiv ... sein war ... (ist) ... gewesen	be pressed for time expression be ... was ... been ...	übertr.übertragen	Verb
inflationsbereinigt	adjusted for inflation
▶ seit	for
hetzen hetzte gehetzt	rush rushed rushed		Verb
sein (Hilfszeitwort)	be was were		Verb
unter Zeitdruck stehen intransitiv ... stehen stand ... hat ... gestanden	be pressed for time be ... was, were been		Verb
wenig Zeit haben	be pinched for time		Redewendung
Planbereich m	time period		Substantiv
zerschellen	be smashed
hinzugefügt	be added
dasein	be there		Verb
Anrufzeit f, Verbindungsdauer f	call time		Substantiv
Wozu	what for		Substantiv
Anlaufzeit f, Startzeit f	acceleration time		Substantiv
Anlaufzeit f	starting time		Substantiv
Vergeltung übend	be retaliatory
Mal(e);-mal	time(s)
gestressed sein	be stressed
übrig sein	be left
auf etwas horchen,achten	listen for
in der Falle sitzen	be trapped
sich interessieren	be interested
unter Denkmalschutz stehen	be scheduled	Bauw.Bauwesen
empört sein	be outraged
eingepfercht sein	be boxed
einen positiven Effekt haben	be beneficial
befohlen werdne	be ordered		Verb
Übrig bleiben	be left
Zeitblock m	time block		Substantiv
Leid tun, bedauern	be sorry
Forderung nach, Nachfrage nach	demand for
jemanden holen	send for		Verb
(be)drohen	threaten
▶ bedeuten	stand for		Verb
Güterzug BE	goods train BE
Fahrplan, Flugplan (BE)	timetable (BE)
frei zur Abrechnung	released for payroll
Zeit zu gewinnen suchen	play for time		Verb
Lot-for-Lot-Verfahren n	lot-for-lot procedure		Substantiv
eingeladen werden zu	be invited to
angebracht sein; erforderlich sein	be called for		Verb
bestimmt sein für	be meant for		Verb
Zeitgitterabstand m	time fence spacing		Substantiv
sparsam umgehen mit	be sparing with
wegen etw. vor Gericht gestellt werden	be tried for		Verb
verhandelt werden wegen Gericht	be tried for
rechtzeitig tun	do in time
Produktrüstzeit f	product setup time		Substantiv
Dekl. Real-Time-Pricing n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Real-Time-Pricing die Real-Time-Pricings Genitiv des Real-Time-Pricings der Real-Time-Pricings Dativ dem Real-Time-Pricing den Real-Time-Pricings Akkusativ das Real-Time-Pricing die Real-Time-Pricings	real-time pricing		Substantiv
Text für den Export	text for export		Substantiv
▶ brauchen transitiv	be stuck for		Verb
▶ ausmachen	to account for		Verb
zeitabhängige Restriktion m	time-based constraint		Substantiv