Englisch Deutsch laugh

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
lachen allg. auch fig. intransitiv lachen lachte gelacht english: laugh (verb): I. {v/i} lachen auch fig.; II. {fig.} lachen, strahlen (Sonne, Himmel); III. {fig.} lachend äußern; laugh a bitter laugh / bitter lachen;	laugh laughed laughed	figfigürlich, allgallgemein	Verb
auslachen at auslachen lachte aus (hat) ausgelacht	laugh at		Verb
Lach! Befehlsform	Laugh!
sich lustig machen über intransitiv machte sich lustig über (hat) sich lustig gemacht über	laugh at		Verb
Dekl. Lache -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lache die Lachen Genitiv der Lache der Lachen Dativ der Lache den Lachen Akkusativ die Lache die Lachen	laugh		Substantiv
lachen über, auslachen lachen über / auslachen lachte über / lachte aus (hat) gelacht über / ausgelacht	laugh at laugh (at)		Verb
ich lache	I laugh
etwas mit einem Lachen abtun transitiv etw. mit einem Lachen abtun tat etw. mit einem Lachen ab (hat) etw. mit einem Lachen abgetan	laugh s.th. off		Verb
so einen Spaß haben hatte so einen Spaß (hat) so einen Spaß gehabt	have such a laugh		Verb
Dekl. ein gemeines Lachen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gemeine Lachen die -- Genitiv des gemeinen Lachens der -- Dativ dem gemeinen Lachen den -- Akkusativ das gemeine Lachen die --	a cruel laugh		Substantiv
lachend äußern äußerte lachend (hat) lachend geäußert english: laugh (verb): I. {v/i} lachen auch fig.; II. {fig.} lachen, strahlen (Sonne, Himmel); III. {fig.} lachend äußern; laugh a bitter laugh / bitter lachen;	laugh	figfigürlich	Verb
strahlen Sonne, Himmel, etc. strahlen strahlte (hat) gestrahlt english: laugh (verb): I. {v/i} lachen auch fig.; II. {fig.} lachen, strahlen (Sonne, Himmel); III. {fig.} lachend äußern; laugh a bitter laugh / bitter lachen;	laugh sun, heaven, etc. laugh	figfigürlich	Verb
bitter lachen lachte bitter (hat) bitter gelacht english: laugh (verb): I. {v/i} lachen auch fig.; II. {fig.} lachen, strahlen (Sonne, Himmel); III. {fig.} lachend äußern; laugh a bitter laugh / bitter lachen;	laugh a bitter laugh		Verb
lustig sein intransitiv war lustig (ist) lustig gewesen	be a laugh (ifm.)		Verb
sich kaputtlachen ugs. sich kaputtlachen lachte sich kaputt (hat) sich kaputt gelacht sich ausschütteln vor Lachen	laugh one's heart out fam. laugh one's heart out	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen, fam.familiär	Verb
Dass ich nicht lache!	iron. Don't make me laugh!	iron.ironisch
Lach nicht. Es ist nicht lustig.	Don't laugh. It's not funny.
es ist nicht zum Lachen	it's not a matter to laugh about
was bringt dich zum Lachen? - Meine Kinder bringen mich zum Lachen.	what makes you laugh? - My children make me laugh.