Französisch Deutsch örtliche Blutleere

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
örtliche Gendarmerie f Polizei	gendarmerie locale f		Substantiv
Dekl. örtliches Bedien- und Beobachtungssystem -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das örtliche Bedien- und Beobachtungssystem die örtlichen Bedien- und Beobachtungssysteme Genitiv des örtlichen Bedien- und Beobachtungssystem[e]s der örtlichen Bedien- und Beobachtungssysteme Dativ dem örtlichen Bedien- und Beobachtungssystem den örtlichen Bedien- und Beobachtungssystemen Akkusativ das örtliche Bedien- und Beobachtungssystem die örtlichen Bedien- und Beobachtungssysteme	système auxiliaire de conduite m	technTechnik	Substantiv
örtliche Begrenzung f	limitation dans l'espace f		Substantiv
Dekl. örtliche Zuständigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die örtliche Zuständigkeit die örtlichen Zuständigkeiten Genitiv der örtlichen Zuständigkeit der örtlichen Zuständigkeiten Dativ der örtlichen Zuständigkeit den örtlichen Zuständigkeiten Akkusativ die örtliche Zuständigkeit die örtlichen Zuständigkeiten	compétence en raison du lieu f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
örtliche Betäubung f	anesthésie locale f		Substantiv
Dekl. Infarkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Infarkt die Infarkte Genitiv des Infarktes der Infarkte Dativ dem Infarkt den Infarkten Akkusativ den Infarkt die Infarkte infarctus {m}: I. {Medizin} Infarkt {m} / Absterben eines Gewebestücks oder Organteils nach längerer Blutleere infolge Gefäßverschlusses; b) plötzliche Unterbrechung der Blutzufuhr in den Herzkranzgefäßen;	infarctus m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. örtliche Blutleere f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die örtliche Blutleere die Genitiv der örtlichen Blutleere der Dativ der örtlichen Blutleere den Akkusativ die örtliche Blutleere die ischémie {locale} {f}: I. {Medizin} Ischämie {f} / (örtliche) Blutleere {f}, mangelnde Versorgung einzelner Organe mit Blut	ischémie locale f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Hämospasie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hämospasie die Genitiv der Hämospasie der Dativ der Hämospasie den Akkusativ die Hämospasie die hémospasie {f}: I. Hämospasie {f} / (trockenes) Schröpfen (örtliche Ansaugung des Blutes in die Haut mittels einer luftleer gemachten Glas- oder Gummiglocke);	hémospasie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Ischämie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ischämie die Genitiv der Ischämie der Dativ der Ischämie den Akkusativ die Ischämie die ischémie {f}: I. {Medizin} Ischämie {f} / örtliche Blutleere {f};	ischémie f	medizMedizin	Substantiv
Infiltrationsanästhesie ...ien f anesthésie d'infiltration {f}: I. Infiltrationsanästhesie {f} / örtliche Betäubung durch Einspritzungen;	anesthésie d'infiltration f	medizMedizin	Substantiv
Lumbalanästhesie f anesthésie lumbale {f}: I. Lumbalanästhesie {f} / örtliche Betäubung durch Einspritzungen in den Wirbelkanal der Lendengegend;	anesthésie lumbale f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Neuraltherapie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neuraltherapie die Neuraltherapien Genitiv der Neuraltherapie der Neuraltherapien Dativ der Neuraltherapie den Neuraltherapien Akkusativ die Neuraltherapie die Neuraltherapien thérapie nèvrale {f}: I. {Medizin} Neuraltherapie {f} / Behandlungsmethode zur Beeinflussung von Krankheiten bzw. zur Ausschaltung von Störherden durch Einwirkung auf das örtliche Nervensystem;	thérapie nèvrale f	medizMedizin	Substantiv