Französisch Deutsch Grille

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Lohnskala ...skalen f	grille des salaires f		Substantiv
Besoldungstabelle f	grille des salaires f		Substantiv
Gitterionisationskammer -n f	chambre d'ionisation à grille f	physPhysik	Substantiv
Toaster m Haushaltsgeräte	grille-pain m		Substantiv
Netzelektrode -n f	grille à mailles f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Sperrgitter - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sperrgitter die Sperrgitter Genitiv des Sperrgitters der Sperrgitter Dativ dem Sperrgitter den Sperrgittern Akkusativ das Sperrgitter die Sperrgitter	grille d'arrêt f d'un tube à mémoire	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Bremsgitter - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bremsgitter die Bremsgitter Genitiv des Bremsgitters der Bremsgitter Dativ dem Bremsgitter den Bremsgittern Akkusativ das Bremsgitter die Bremsgitter	grille d'arrêt f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Belüftungsöffnung f	grille d'aération f		Substantiv
Feldnetz n	grille à mailles f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
[Zug]fahrplan m	grille des horaires des trains f		Substantiv
Zuluftgitter - n	grille d'entrée d'air f		Substantiv
Dekl. schmiedeeisernes / kunstgeschmiedetes Gitter - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das schmiedeeiserne / kunstgeschmiedete Gitter die schmiedeeisernen / kunstgeschmiedeten Gitter Genitiv des schmiedeeisernen / kunstgeschmiedeten Gitters der schmiedeeisernen / kunstgeschmiedeten Gitter Dativ dem schmiedeeisernen / kunstgeschmiedeten Gitter den schmiedeeisernen / kunstgeschmiedeten Gittern Akkusativ das schmiedeeiserne / kunstgeschmiedete Gitter die schmiedeeisernen / kunstgeschmiedeten Gitter	grille en fer forgé f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Gitter-Steuerleistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gitter-Steuerleistung die Gitter-Steuerleistungen Genitiv der Gitter-Steuerleistung der Gitter-Steuerleistungen Dativ der Gitter-Steuerleistung den Gitter-Steuerleistungen Akkusativ die Gitter-Steuerleistung die Gitter-Steuerleistungen	puissance d'attaque de grille f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Hellsteuerspannung f	tension d'attaque grille-cathode f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Gitter-Eingangsleistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gitter-Eingangsleistung die Gitter-Eingangsleistungen Genitiv der Gitter-Eingangsleistung der Gitter-Eingangsleistungen Dativ der Gitter-Eingangsleistung den Gitter-Eingangsleistungen Akkusativ die Gitter-Eingangsleistung die Gitter-Eingangsleistungen	puissance d'attaque de grille f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. gittergesteuerte Bogenentladungsröhre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gittergesteuerte Bogenentladungsröhre die gittergesteuerten Bogenentladungsröhren Genitiv der gittergesteuerten Bogenentladungsröhre der gittergesteuerten Bogenentladungsröhren Dativ der gittergesteuerten Bogenentladungsröhre den gittergesteuerten Bogenentladungsröhren Akkusativ die gittergesteuerte Bogenentladungsröhre die gittergesteuerten Bogenentladungsröhren	tube à décharge en arc à grille de commande -s m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Toastbrot n, getoastetes Brot n Brotsorten	pain grillé m		Substantiv
Toast m Brotsorten	pain m grillé		Substantiv
getoastetes Brot n	du pain grillé m		Substantiv
Toast cuis	tartine f grillée, pain m grillé
Dekl. Grille f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grille die Grillen Genitiv der Grille der Grillen Dativ der Grille den Grillen Akkusativ die Grille die Grillen Tiere, Insekten	grillon m		Substantiv
Dekl. Tabelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tabelle die Tabellen Genitiv der Tabelle der Tabellen Dativ der Tabelle den Tabellen Akkusativ die Tabelle die Tabellen grille {f}: I. Gitter {n}; II. {four} Rost {m}; III. {tableau} Tabelle {f};	grille tableau f		Substantiv
Dekl. Rost Backofen -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rost die Roste Genitiv des Rost[e]s der Roste Dativ dem Rost den Rosten Akkusativ den Rost die Roste grille {f}: I. Gitter {n}; II. {four} Rost {m}; III. {Tableau} Tabelle {f};	grille four f		Substantiv
Dekl. Grille -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grille die Grillen Genitiv der Grille der Grillen Dativ der Grille den Grillen Akkusativ die Grille die Grillen grippe {f}: I. Grippe {f} / Laune {f}; Grille {f} II. Grippe {f} / mit Fieber und Katarrh verbundene epidemisch auftretende Virusinfektionskrankheit;	grippe f		Substantiv
▶Konjugieren grillen grillte (hat) gegrillt griller {Verb}: I. {viande} grillen / grillieren {schweiz.}, braten; II. {pain} toasten; III. {café} rösten; IV. {électrique} durchbrennen lassen; V. {brûler} verbrennen;	griller viande griller grillait grillé(e)		Verb
braten irreg. braten briet (hat) gebraten griller {Verb}: I. {viande} grillen / grillieren {schweiz.}, braten; II. {pain} toasten; III. {café} rösten; IV. {électrique} durchbrennen lassen; V. {brûler} verbrennen;	griller viande griller grillait grillé(e)		Verb
rösten Kaffee rösten röstete (hat) geröstet griller {Verb}: I. {viande} grillen / grillieren {schweiz.}, braten; II. {pain} toasten; III. {café} rösten; IV. {électrique} durchbrennen lassen; V. {brûler} verbrennen;	griller café griller grillait grillé(e)		Verb
grillieren schweiz. grillieren grillierte (hat) grilliert griller {Verb}: I. {viande} grillen / grillieren {schweiz.}, braten; II. {pain} toasten; III. {café} rösten; IV. {électrique} durchbrennen lassen; V. {brûler} verbrennen;	griller grillait grillé(e)	schweiz.schweizerisch	Verb
toasten toastete (hat) getoastet griller {Verb}: I. {viande} grillen / grillieren {schweiz.}, braten; II. {pain} toasten; III. {café} rösten; IV. {électrique} durchbrennen lassen; V. {brûler} verbrennen;	griller pain griller grillait grillé(e)		Verb
durchbrennen lassen ließ durchbrennen (hat) durchbrennen lassen griller {Verb}: I. {viande} grillen / grillieren {schweiz.}, braten; II. {pain} toasten; III. {café} rösten; IV. {électrique} durchbrennen lassen; V. {brûler} verbrennen;	griller électrique griller grillait grillé(e)		Verb
verbrennen irreg. verbrennen verbrannte (hat) verbrannt griller {Verb}: I. {viande} grillen / grillieren {schweiz.}, braten; II. {pain} toasten; III. {café} rösten; IV. {électrique} durchbrennen lassen; V. {brûler} verbrennen;	griller brûler griller grillait grillé(e)		Verb
Dekl. Laune -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laune die Launen Genitiv der Laune der Launen Dativ der Laune den Launen Akkusativ die Laune die Launen grippe {f}: I. Grippe {f} / Laune {f}, Grille {f} II. Grippe {f} / mit Fieber und Katarrh verbundene epidemisch auftretende Virusinfektionskrankheit;	grippe f		Substantiv
▶Konjugieren grillen	faire des grillades		Verb
▶Konjugieren grillen	griller		Verb
Dekl. Grippe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grippe die Grippen Genitiv der Grippe der Grippen Dativ der Grippe den Grippen Akkusativ die Grippe die Grippen grippe {f}: I. Grippe {f} / Laune {f}; Grille {f} II. Grippe {f} / mit Fieber und Katarrh verbundene epidemisch auftretende Virusinfektionskrankheit;	grippe f	medizMedizin	Substantiv