Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. Feld -er n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
panneau m
techn Technik , Fachspr. Fachsprache Substantiv
Dekl. Beleuchtung je Feld f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
éclairage par panneau m
techn Technik Substantiv
Dekl. Belegtlampen-Feld -er n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
panneau de lampes d'occupation -x m
techn Technik Substantiv
im ganzen Land
aux quatre coins du pays
Land-
... rural(e) adj Adjektiv
Feld n neutrum , Acker m maskulinum ; Land n
Landwirtschaft
champ m
Substantiv
Dekl. vorderasiatisches Land ... Länder n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
pays d'Asie occidentale m
Substantiv
Dekl. (Feld-)Lager - n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
campement m
Substantiv
brachliegendes Feld n
Landwirtschaft
champ en jachère m
Substantiv
Dekl. ostasiatisches Land ... Länder n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
pays de l'Asie de l'Est f
Substantiv
Dekl. zentralasiatisches Land ... Länder n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
pays d'Asie centrale m
Substantiv
Dekl. ostafrikanisches Land ... Länder n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
pays d'Afrique orientale m
Substantiv
Dekl. fremdes Land ... Länder n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
pays étranger m
Substantiv
am Land
à la campagne Adjektiv, Adverb
an Land gehen
débarquer
das Land bewirtschaften Landwirtschaft
cultiver la terre
auf dem Land
à la campagne Adjektiv, Adverb
Landessender - m
chaîne du Land -s f
Substantiv
Dekl. der Streifen (Land) m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
la bande de terre Substantiv
das Heilige Land n
la Terre Sainte f
Substantiv
pflügen [Acker, Feld]
labourer
auf freiem Feld
en rase campagne fig figürlich , übertr. übertragen Adjektiv, Adverb
Land der Künstler n
terre d'artistes f
Substantiv
Flachland, flaches Land n
campagne f
Substantiv
auf dem Feld arbeiten Landwirtschaft
travailler aux (/ dans les) champs
Kabel mit radialem Feld - n
câble à champ radial -s m
elektriz. Elektrizität Substantiv
Feld im freien Raum -er n
champ rayonné en espace libre m
Substantiv
aufs Land fahren
aller à la campagne Verb
Kulturland (Boden, bestelltes Land) n
sols cultivés m, pl
Substantiv
Dekl. Häuschen auf dem Land - n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Gebäude
petite maison, maisonette de campagne f
Substantiv
Das Land lockte (sie).
La campagne tentait.
ein Land besetzen
occuper un pays milit Militär , polit Politik , relig Religion , pol. i. übertr. S. Politik im übertragenen Sinn , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen Verb
land- und forstwirtschaftlicher Berater m
conseillers agricoles et forestiers m
landw Landwirtschaft , wirts Wirtschaft , Beruf Beruf , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , NGO Nicht Regierungsorganisationen Substantiv
▶ Dekl. Kurs m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Satz route {f}: I. (Land-)Straße {f}, {parcours} Weg {m}, Strecke {f}, {voyage} Fahrt {f}; {mar, aviat} Kurs {m};
route f
Satz navig Schifffahrt , aviat Luftfahrt Substantiv
auf flachem Land(e)
en rase campagne fig figürlich Adjektiv, Adverb
Dekl. Land, Feld n neutrum n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
terre {f}: I. Terra {f} / Erde {f}, Land {n}; II. {propriété} Grundbesitz {m}; {Rechtswort und JUR} (Grund {m} und) Boden {m}; III. {monde} Welt {m};
terre f
Substantiv
Feld n neutrum , Acker m maskulinum , Weide f
Landwirtschaft
champ m
Substantiv
bewässern [Feld] irriguer {Verb}: I. irrigieren / bewässern;
irriguer landw Landwirtschaft , Fachspr. Fachsprache Verb
aufs Land ziehen Umzug
aller s'installer à la campagne Verb
an Land gehen, anlanden, landen
débarquer
östlich [Land, Stadt, Lage, Klima]
de l'est
Sie liebt das normannische Land.
Elle aime la campagne normande.
südlich [Land, Stadt, Lage, Klima]
du sud
in etwas / ein Land einfallen irreg.
envahir qc / un pays fig figürlich , milit Militär Verb
Dekl. ein Aufenthalt auf dem Land -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
un séjour à la campagne m
Substantiv
Ferienquartier n neutrum auf dem Land
gîte rural m
Substantiv
Dekl. Ballen m maskulinum , Spreu f femininum land m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
balle f
landw Landwirtschaft Substantiv
dicht an Land fahren Meer
serrer la terre mar Verb
bezeichnend / charakteristisch für dieses Land
caractéristique de ce pays Adjektiv
kreuz und quer (durchs Land)
à hue et à dia
das Land durchstreifen; irre reden, träumen
battre la campagne Verb
im Land herumreisen Reise
voyager dans le pays Verb
um aufs Land zu kommen / fahren, ...
pour trouver la campagne
sich aufs Land zurückziehen irreg.
aller planter ses choux ugs umgangssprachlich Verb
auf dem Land(e) leben
vivre à la campagne Verb
Sie ist in ihr Land zurückgekehrt. Lebenssituation
Elle est retournée dans son pays.
ein Land während des Krieges unterwerfen irreg.
soumettre un pays pendant la guerre milit Militär , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen Verb
auf dem Land(e) sein Aufenthalt
être à la campagne Verb
weit draußen auf dem Land fig.: draußen
en pleine campagne Adjektiv, Adverb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.05.2024 17:11:38 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 3