pauker.at

Französisch Deutsch Urin

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Hämaturie ...ien
f

hématurie {f}: I. Hämaturie {f} / Ausscheidung nicht zerfallener (nicht aufgelöster) roter Blutkörperchen mit dem Urin;
hématurie
f
medizSubstantiv
Dekl. Urin -e
m

urine {f}: I. Urin {m} / von den Nieren abgesonderte Flüssigkeit, die sich in der Blase sammelt und durch die Harnröhre ausgeschieden wird;
urine
f
medizSubstantiv
Koliurie
f

coliurie {f}: I. {Medizin} Koliurie {f} / Ausscheidung von Kolibakterien im Urin;
coliurie
f
medizSubstantiv
sanguinolent
sanguinolent {m}, sanguinolente {f} {Adj.}: I. {Medizin} sanguinolent / blutig, mit Blut vermischt (z. B. von Urin);
sanguinolent, -emedizAdjektiv
Dekl. Zurückbehaltung, das Zurückbehalten -en
f

retention {f}: I. {JUR} Retention {f} / Zurückbehaltung {f}, das Zurückbehalten {n} II. {Medizin} Retention {f} / a) Funktionsstörung, die darin besteht, dass zur Ausscheidung bestimmte Körperflüssigkeiten oder andere Stoffe besonders Urin nicht in ausreichendem Maße ausgeschieden werden; b) Abflussbehinderung {f} seröser Flüssigkeit, die sich in einer Zyste angesammelt hat; c) unvollständige oder fehlende Entwicklung eines Organs oder Körperteils aus seinem Ausgangsbereich zum Beispiel der Zähne oder der Hoden; d) (Wieder)verankerung {f}, (Wieder)befestigung {f} der Kunststoffzähne in einer Prothese III. {Psychologie} Leistung des Gedächtnisses in Bezug auf Lernen, Reproduzieren und Wiedererkennen; IV. Verwahrung {f}, das Wiederbehalten;
retention
f
mediz, recht, psych, jurSubstantiv
Dekl. Retention -en
f

retention {f}: I. {JUR} Retention {f} / Zurückbehaltung {f}, das Zurückbehalten {n} II. {Medizin} Retention {f} / a) Funktionsstörung, die darin besteht, dass zur Ausscheidung bestimmte Körperflüssigkeiten oder andere Stoffe besonders Urin nicht in ausreichendem Maße ausgeschieden werden; b) Abflussbehinderung {f} seröser Flüssigkeit, die sich in einer Zyste angesammelt hat; c) unvollständige oder fehlende Entwicklung eines Organs oder Körperteils aus seinem Ausgangsbereich zum Beispiel der Zähne oder der Hoden; d) (Wieder)verankerung {f}, (Wieder)befestigung {f} der Kunststoffzähne in einer Prothese III. {Psychologie} Leistung des Gedächtnisses in Bezug auf Lernen, Reproduzieren und Wiedererkennen; IV. Verwahrung {f}, das Wiederbehalten; das Wiederaufrechthalten, die Wiederaufrechthaltung {f};
retention
f
Substantiv
Dekl. Kreatinin
n

créatinine {f}: I. Kreatinin {n} / über die Niere mit dem Urin ausgeschiedene Form von Kreatin;
créatinine
f
biolo, medizSubstantiv
Dekl. spektroskopische Untersuchung -en
f

examen spectroscopique {m}: I. {Medizin} spektroskopische Untersuchung {f} / Anwendung der Spektroskopie bei laborchemischen Untersuchungen, zum Nachweis von Blut im Stuhl, von Porphyrin im Urin u. a.;
examen spectroscopique
m
medizSubstantiv
Dekl. Porphyrie ...ien
f

porphyrie {f}: I. {Medizin} Porphyrie {f} / vermehrte Bildung und Ausscheidung von Porphyrinen (im Urin) [Porphyrin {Medizin, Biologie}, ist ein biologisch wichtiges, eisen- oder magnesiumfreies Abbauprodukt der Blut- und Blattfarbstoffe]
porphyrie
f
medizSubstantiv
urinal
urinal {m}, urinale {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Adj.} urinal / den Urin betreffend, zum Urin gehörend; II. Urinal {n}, Plural: -e / Uringlas {n} Urinflasche {f}; III. Urinal {n} / an der Wand befestigtes Becken zum Urinieren (in Herrentoiletten);
urinalAdjektiv
Dekl. Urinal -e
n

urinal {m}, urinale {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Adj.} urinal / den Urin betreffend, zum Urin gehörend; II. Urinal {n}, Plural: -e / Uringlas {n} Urinflasche {f}; III. Urinal {n} / an der Wand befestigtes Becken zum Urinieren (in Herrentoiletten);
urinal
m
Substantiv
zurückbleibend
résidual {m}, résiduale {f} {Adj.}: I. residual / a) als Reserve zurückbleibend (z. B. in Bezug auf die nicht ausgeatmete Reserveluft); b) als Rest zurückbleibend (z. B. in Bezug auf Urin, der in der Harnblase zurückbleibt); c) als (Dauer-)Folge einer Krankheit zurückbleibend (in Bezug auf körperliche, geistige oder psychische Schäden, z. B. Dauerlähmung bestimmter Muskeln nach einem Schlaganfall);
résidual, -eAdjektiv
residual
résidual {m}, résiduale {f} {Adj.}: I. residual / a) als Reserve zurückbleibend (z. B. in Bezug auf die nicht ausgeatmete Reserveluft); b) als Rest zurückbleibend (z. B. in Bezug auf Urin, der in der Harnblase zurückbleibt); c) als (Dauer-)Folge einer Krankheit zurückbleibend (in Bezug auf körperliche, geistige oder psychische Schäden, z. B. Dauerlähmung bestimmter Muskeln nach einem Schlaganfall);
résidualmedizAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.05.2024 13:18:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken