Französisch Deutsch den Vorrang haben

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	boulonner boulonnait boulonné(e) fam.	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;	rigoler rigolait rigolé(e)		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt Eier	pondre œufs		Verb
spannen spannte (hat) gespannt	bander bandait bandé(e) corde		Verb
▶ abfliegen flog ab (ist) abgeflogen Flugzeug	partir avion	aviatLuftfahrt	Verb
den Vorrang haben hatte den Vorrang (hat) den Vorrang gehabt	primer primait primé(e)		Verb
Angst vor dem Tod haben, den Tod fürchten	craindre la mort
Probleme mit den Beinen haben Behinderung, Symptome	avoir de mauvaises jambes
Dekl. Haben, Habenseite f --, -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haben, die Habenseite die --, Habenseiten Genitiv des Habens, der Habenseite der --, Habenseiten Dativ dem Haben, der Habenseite den --, Habenseiten Akkusativ das Haben, die Habenseite die --, Habenseiten Bankkonto	crédit m bancaire	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Pracht f, Prunk m - X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Pracht, der Prunk - Genitiv Pracht, des Prunk[e]s - Dativ Pracht, dem Prunk - Akkusativ Pracht, den Prunk -	faste ² m		Substantiv
(den) Vorrang haben den Vorrang haben hatte den Vorrang (hat) den Vorrang gehabt	primer qc primer primait primé(e)		Verb
auf den	jour pour jour
Pech haben	avoir la guigne
Den Haag Städtenamen	La Haye
Rückenschmerzen haben Körpergefühle, Symptome	avoir mal au dos
Versetzung in den vorigen Zustand -en f	remise dans le pristin état f		Substantiv
M. und M. sind es, die ihn ( = den Salat) gemacht haben. Essen	C'est M. + M., qui l'ont faite ( = la salade).
Mattscheibe haben fam Befinden	être dans les vapes
sie haben (w)	elles ont
den Prozess verlieren Gericht	perdre le procès
den Ofen vorheizen Zubereitung	préchauffer le four
den Boden wischen Haushalt	nettoyer le sol
in den Tropen	sous les tropiques
▶ haben	avoir / ( Präsens: j'ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont)		Verb
Vorrang m	priorité f		Substantiv
Sie geht mir auf den Wecker. ugs Abneigung, Konflikt	Elle me casse les pieds. ugs
an den anderen Tagen	les autres jours
den Eindruck haben hatte den Eindruck (hat) den Eindruck gehabt	avoir l'impression avoir l'impression avait l'impression eu(e) l'impression		Verb
an den Zitzen saugen saugte an den Zitzen (hat) an den Zitzen gesaugt	téter aux tétines		Verb
vorläufig, für den Augenblick	pour l'instant
auf den Tag genau	jour pour jour
an den Tag legen Verhalten	faire preuve de qc mettre		Verb
in den Schatten stellen	éclilpser
seine Augen überall haben	avoir des yeux derrière la tête		Redewendung
Den Wievielten haben wir? Datum	Nous sommes le combien ?
Er geht immer den Weg des geringsten Widerstands. Charakter, Konflikt	Il choisit toujours la solution de facilité.
Willst du mich auf den Arm nehmen? ugs Konversation	Tu te moques de moi ?		Redewendung
Den Wievielten haben wir heute? Datum	On est le combien aujourd'hui ?
Erfolg haben; richtig raten	taper dans le mille
Weitere Teilmengen auf den Ladungsträgern	Autres quantités partielles sur porte-charge
Sie haben gute Arbeit geleistet. Lob	Vous avez fait du bon travail.
es auf etw abgesehen haben Absicht	guigner qc
sich in den Vordergrund drängen	se mettre en avant
Geld auf der Bank haben Finanzen	avoir de l'argent en banque
mit den Wölfen heulen fig Verhalten	être loup avec les loups	figfigürlich
Wir haben den Kontakt verloren. Bekanntschaft	Nous avons perdu le contact.
Ich werde den Teufel tun! Ablehnung	Et puis quoi encore !
auf den ersten Blick; sofort	à première vue
Haben Sie den Eindruck, dass ...?	Avez-vous l'impression que ... ?
Ehrgeiz haben	avoir de l'ambition
Pickel haben Aussehen	avoir des boutons
Schmerzen haben	avoir mal
Ausgehverbot haben Verbot	ne pas avoir le droit de sortir
Mühe haben	avoir du mal
Kopfschmerzen haben Körpergefühle	avoir mal à la tête
Nasenbluten haben	saigner du nez
wir haben	nous avons
Freizeit haben	avoir des loisirs
lieber haben hatte lieber (hat) lieber gehabt	préférer préferer préferé(e)		Verb