Französisch Deutsch causer

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
zur Folge haben hatte zur Folge (hat) zur Folge gehabt	amener [causer] amener		Verb
reden intransitiv redete (hat) geredet causer: I. (provoquer) verursachen; II. (s'entretenir) plaudern (avec qn de / mit jmdm. über	causer causait causé(e)		Verb
einen Unfall verursachen verursachte einen Unfall (hat) einen Unfall verursacht	causer un accident causer causait causé(e)		Verb
einen Schaden verursachen verursachte einen Schaden (hat) einen Schaden verursacht	causer des dégâts causer causait causé(e)		Verb
Schaden zufügen fügte Schaden zu (hat) Schaden zugefügt	causer du tort causer causait causé(e)		Verb
▶ ▶Konjugieren sprechen intransitiv sprach (hat) gesprochen causer: I. (provoquer) verursachen; II. (s'entretenir) plaudern (avec qn de / mit jmdm. über	causer causait causé(e) s'entretenir		Verb
plaudern plauderte (hat) geplaudert causer: I. (provoquer) verursachen; II. (s'entretenir) plaudern (avec qn de / mit jmdm. über	causer causait causé(e) s'entretenir		Verb
große Verwüstungen anrichten richtete große Verwüstung an (hat) große Verwüstungen angerichtet Katastrophen	causer de grands ravages causer causait causé(e)		Verb
mit jmdm. über ... plaudern plauderte mit jmdm. über (hat) mit jmdm. über ... geplaudert	causer avec qn de causer causait causé(e)		Verb
verursachen verursachte (hat) verursacht causer: I. (provoquer) verursachen; II. (s'entretenir) plaudern (avec qn de / mit jmdm. über	causer causait causé(e) provoquer		Verb
anstiften stiftete an (hat) angestiftet causer: I. (provoquer) verursachen; II. (s'entretenir) plaudern (avec qn de / mit jmdm. über	causer, provoquer causer causait causé(e) provoquer		Verb
jmdm. Umstände machen jmd. Umstände machen machte jmdm. Umstände (hat) jmdm. Umstände gemacht	causer des problèmes [à qn] causer causait causé(e)		Verb
eine große Aufregung verursachen eine große Aufregung verursachten verursachte eine große Aufregung (hat) eine große Aufregung verursacht Verhalten, Reaktion	causer une grande émotion causait une grande émotion causé(e) une grande émotion		Verb
jmdm. Schaden zufügen fügte jmdm. Schaden zu (hat) jmdm. Schaden zugefügt	causer un préjudice à quelqu'un causer causait causé(e)		Verb
Lungenkrebs verursachen verursachte Lungenkrebs (hat) Lungenkrebs verursacht	causer le cancer du poumon causer causait causé(e)	Pharm.Pharmazie, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, AgendaAgenda	Verb
jmdm. Schaden zufügen fügte jmdm. Schaden zu (hat) jmdm. Schaden zugefügt	causer un préjudice à qn causer causait causé(e)		Verb
Die Klassische Geflügelpest kann in betroffenen Geflügelbeständen sehr hohe Verluste verursachen; sie äussert sich bei den befallenen Tieren durch Atemwegsprobleme mit Todesfolge und eine verminderte Legeleistung.www.admin.ch	La peste aviaire peut causer de très grosses pertes dans les troupeaux de volaille touchés; elle se manifeste chez les animaux atteints par une diminution de la ponte et une affection mortelle des voies respiratoires.www.admin.ch
Hierdurch wird die Wahrscheinlichkeit eines Herabfallens auf den Boden reduziert, wodurch physischer Schaden entstehen kann.www.electrochemsolutions.com	Cela réduit les chances d’une chute des piles sur le sol qui pourrait causer des dégâts physiques.www.electrochemsolutions.com