| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
bedürfen |
Konjugieren avoir besoin de | | Verb | |
|
einen guten Charakter haben
Charakter |
Konjugieren avoir un bon caractère
caractère | | Verb | |
|
folgsam sein
Charakter |
Konjugieren avoir un caractère docile | | Verb | |
|
einen schlechten Charakter haben |
Conjuguer avoir un mauvais caractère | | Verb | |
|
eine Begabung haben für |
Konjugieren avoir la bosse de
fam. | | Verb | |
|
so gut sein und ...
+ Inf. |
Konjugieren avoir la bonté de
+ inf. | | Verb | |
|
etw. tun müssen |
Konjugieren avoir besoin de faire qc | | Verb | |
|
die Güte haben etw. zu tun
Handeln |
Konjugieren avoir la bonté de faire qc | | Verb | |
|
Kopfball m
Fußball |
coup de tête m | | Substantiv | |
|
Klopfen nneutrum, Pochen n |
coup m | | Substantiv | |
|
Dekl. ein Dritter m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tiers {m}: I. {Mathematik} Drittel {n}; II. {JUR} un tiers / ein Dritter {m}; |
un tiers m | jurJura | Substantiv | |
|
rascher gelungener Angriff m
coup de main: I. Coup de Main {m}, Handstreich {m}, Überfall {m}, rascher gelungener Angriff {m} |
coup de main m | | Substantiv | |
|
ferner, des Weiteren, obendrein |
de plus | | | |
|
zugleich |
de front | | Redewendung | |
|
101, hunderteins, hundertundeins |
cent un | | | |
|
gierig nach
assoiffé {m}, assoiffée {Adj.}: I. sehr durstig; II. {fig.} gierig; |
assoiffé de | figfigürlich | Adjektiv | |
|
reizvoll, bezaubernd |
de charme | | | |
|
mangeln an |
manquer de | | | |
|
gleichzeitig |
de front | | Redewendung | |
|
stammen aus |
dater de | | | |
|
(eine) Auskunft geben irreg.
Information, Mitteilung |
donner un renseignement | | Verb | |
|
der Herkunft nach; von Geburt an |
de souche | | | |
|
bleischwer |
de plomb | | Adjektiv, Adverb | |
|
bedacht auf |
soucieux de | übertr.übertragen | Adjektiv | |
|
auf gleicher Höhe |
de front | | Redewendung | |
|
de jure |
de droit | jurJura | Adjektiv, Adverb | |
|
in der Nachbarschaft (/ Nähe)
Lokalisation |
de quartier | | | |
|
das Streben nach |
poursuite de | | | |
|
Vergnügungs... in zusammengesetzten Nomen |
... de plaisance | | Substantiv | |
|
behilflich sein |
donner un coup de main | | Verb | |
|
jmdmjemandem Hilfe leisten, helfen; einen Gefallen tun |
donner un coup de main à qn | | Verb | |
|
Dekl. Spielwarenabteilung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Kaufhaus |
rayon de jouets m | | Substantiv | |
|
Dekl. Getriebe - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Autoteile |
boîte de vitesses f | autoAuto | Substantiv | |
|
Dekl. Tafelwein mmaskulinum, Tischwein mmaskulinum -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Wein |
vin de table m | | Substantiv | |
|
einen Blinden führen
Behinderung |
conduire un aveugle | | | |
|
der sehr gute Hobbykoch |
un cordon-bleu | | | |
|
Dekl. Anstoß ...stöße m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coup d'envoi m | sportSport | Substantiv | |
|
einen Scheck ausstellen
Finanzen |
faire un chèque | | | |
|
küssen, einen Kuss geben |
donner un baiser | | Verb | |
|
viel (von), eine ganze Menge ...
Quantität |
un tas de ... | | | |
|
Dekl. Messerstich -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coup de couteau m | | Substantiv | |
|
Dekl. Bergkristall -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cristal de roche m | | Substantiv | |
|
Handstreich mmaskulinum, Überfall m |
coup de main m | | Substantiv | |
|
Stoß mit Hörnern (/ einem Horn) |
coup de corne m | | Substantiv | |
|
Kälteeinbruch m |
coup de froid m | | Substantiv | |
|
Dekl. Pinselstrich -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Malerei |
coup de pinceau m | | Substantiv | |
|
Dekl. Rausschmiss -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coup de balai m | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Substantiv | |
|
so etwas wie |
un semblant de | | | |
|
umbenennen Datei
Computer |
donner un nouveau nom | | Verb | |
|
Dekl. Verkehrsaufkommen - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Verkehr |
volume de trafic m | | Substantiv | |
|
Dekl. Blutgerinnsel - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caillot [de sang] m | | Substantiv | |
|
Dekl. Blutentnahme -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
prise de sang f | | Substantiv | |
|
ein Attentat verüben |
perpétrer un attentat | | | |
|
Dekl. Gebäudeteil -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Gebäude, Bau |
corps de bâtiment m | | Substantiv | |
|
Dekl. Blutspende -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
don de sang m | | Substantiv | |
|
Dekl. Perlenkette -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
collier de perles m | | Substantiv | |
|
ein Millionending landen fam.familiär / ein Millionending angeln / an Land ziehen |
faire un beau coup fam.familiär | umgspUmgangssprache, fam.familiär | Verb | |
|
einen Film drehen |
tourner un film | | | |
|
etw. versprühen, ausstrahlen |
étinceler de qc. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.05.2024 4:33:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 28 |