Französisch Deutsch finir

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
zu Ende sein war zu Ende (ist) zu Ende gewesen	finir		Verb
▶ enden	finir		Verb
beendigen beendigte (hat) beendigt	finir		Verb
etw. beenden beendete etw. (hat) etw. beendet	finir qc		Verb
▶ aufhören	finir		Verb
beenden	finir		Verb
finir: imparfait	finissais, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient
Infinitiv: finir	Partizip Perfekt: fini
finir: subjonctif	finisse, finisses, finisse, finissions, finissiez, finissent
fertigstellen stellte fertig (hat) fertiggestellt	finir produit		Verb
etwas fertig machen etw. fertig machen machte etw. fertig (hat) etw. fertig gemacht	finir qc finir		Verb
etw. fertig machen/beenden	finir qc
schließlich etw. tun irreg. schließlich etw. tun tat schließlich etw. (hat) schließlich etw. getan	finir par faire qc		Verb
finir: indicatif présent	finis, finis, finit, finissions, finissez, finissent
einer Sache ein Ende machen machte einer Sache ein Ende (hat) einer Sache ein Ende gemacht	en finir avec qc		Verb
vollenden vollendete (hat) vollendet	finir travail, œuvre		Verb
schließlich / zuletzt etw. tun tat schließlich / zuletzt etw. (hat) schließlich / zuletzt etw. getan	finir par faire qc		Verb
Gruppenerster werden wurde Gruppenerster (ist) Gruppenerster geworden Fußball, Wettkampf	finir premiers de poule finir	sportSport	Verb
mit etw. aufhören hörte mit etw. auf (hat) mit etw. aufgehört	finir de faire qc finir		Verb
Gruppenerster werden	finir en tête sport football	sportSport
finir verb subjontif présent 1. MZ	finissions
finir verb subjontif présent 2. MZ	finissiez
finir verb subjontif présent 3. MZ	finissent
finir verb subjontif présent 2. EZ	finisses
finir verb subjontif présent 3. EZ	finisse
finir verb subjontif présent 1. EZ	finisse
beenden	finir, finis, finis, finit, finissons, finissez, finnissent		Verb
endlos von etw. reden redete endlos von etw. (hat) endlos von etw. geredet Konversation, Sprechweise	parler de qc à n’en plus finir parler parlait parlé(e)		Verb
Dieses Problem muss ein Ende haben!	Il faut en finir avec ce problème.
Die Angelegenheit muss ein Ende finden! Entschluss	Il faut en finir avec ce problème.