auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch s' immiscé(e) dans qc
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Grund
haben,
etw.
zu
tun
hatte Grund, etw. zu tun
(hat) Grund gehabt, etw. zu tun
Conjuguer
avoir
lieu
de
faire
qc
avoir
avait
Verb
Mühe
haben,
etw.
zu
tun
hatte Mühe, etw. zu tun
(hat) Mühe gehabt, etw. zu tun
Konjugieren
avoir
de
la
peine
à
faire
qc
avoir
Verb
etw.
tun
müssen
musste etw. tun
(hat) etw. tun müssen
Konjugieren
avoir
besoin
de
faire
qc
avoir
avait
Verb
die
Güte
haben
etw.
zu
tun
hatte die Güte etw. zu tun
(hat) die Güte gehabt etw. zu tun
Handeln
Konjugieren
avoir
la
bonté
de
faire
qc
avoir
avait
Verb
auf
der
faulen
Haut
liegen
lag auf der faulen Haut
(hat) auf der faulen Haut gelegen
Konjugieren
avoir
un
poil
dans
la
main
avoir
avait
umgsp
Umgangssprache
Verb
einen
Frosch
im
Hals
haben
hatte einen Frosch im Hals
(hat) einen Frosch im Hals gehabt
Körpergefühle
Konjugieren
avoir
un
chat
dans
la
gorge
avoir
avait
fig
figürlich
Verb
eine
Leiche
im
Keller
haben
hatte eine Leiche im Keller
(hat) eine Leiche im Keller gehabt
Geheimnis
Konjugieren
avoir
un
cadavre
dans
le
placard
fig
figürlich
avoir
avait
fig
figürlich
Verb
keinen
Finger
rühren
/
krumm
machen
ugs
umgangssprachlich
keinen Finger rühren / krumm machen
rührte / machte ... krumm
(hat) ... gerührt / krumm gemacht
Handeln
Konjugieren
avoir
un
poil
dans
la
main
avoir
avait
umgsp
Umgangssprache
Verb
die
Arbeit
nicht
erfunden
haben
hatte die Arbeit nicht erfunden
(hat) die Arbeit nicht erfunden
Konjugieren
avoir
un
poil
dans
la
main
avoir
avait
Verb
einen
in
der
Krone
haben
hatte einen in der Krone
(hat) einen in der Krone gehabt
Alkohol
Konjugieren
avoir
un
verre
dans
le
nez
avoir
avait
fig
figürlich
Verb
das
Gehirn
einer
Erbse
haben
hatte ein Gehirn einer Erbse
(hat) ein Gehirn einer Erbse gehabt
Konjugieren
avoir
un
(petit)
pois
dans
la
tête
avoir
avait
umgsp
Umgangssprache
Verb
etw.
übersehen
irreg.
etw. übersehen
übersah etw.
(hat) etw. übersehen
Konjugieren
avoir
une
vue
d'ensemble
de
qc
avoir
Verb
ein
Hirn
wie
eine
Erbse
haben
hatte ein Hirn wie eine Erbse
(hat) ein Hirn wie eine Erbse
Konjugieren
avoir
un
(petit)
pois
dans
la
tête
avoir
avait
umgsp
Umgangssprache
Verb
so
geistesgegenwärtig
sein
etw
zu
tun
war ...
(ist) so ... gewesen etw. zu tun
Handeln
Konjugieren
avoir
la
présence
d'esprit
de
faire
qc
avoir
avait
Verb
Dekl.
Glanz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Glanz
die
-
Genitiv
des
Glanzes
der
-
Dativ
dem
Glanz[e]
den
-
Akkusativ
den
Glanz
die
-
brillant
m
éclat
Substantiv
Dekl.
Trotz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Trotz
die
-
Genitiv
des
Trotzes
der
-
Dativ
dem
Trotz[e]
den
-
Akkusativ
den
Trotz
die
-
bravade
f
obstination; [bravad]
Substantiv
Dekl.
Ehrgeiz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ehrgeiz
die
-
Genitiv
des
Ehrgeizes
der
-
Dativ
dem
Ehrgeiz[e]
den
-
Akkusativ
den
Ehrgeiz
die
-
prétention
f
ambition
Substantiv
Dekl.
Dreisatz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Dreisatz
die
-
Genitiv
des
Dreisatzes
der
-
Dativ
dem
Dreisatz[e]
den
-
Akkusativ
den
Dreisatz
die
-
calcul
m
maskulinum
par
la
règle
de
trois
m
math
Mathematik
Substantiv
Dekl.
Glanz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Glanz
die
-
Genitiv
des
Glanzes
der
-
Dativ
dem
Glanz[e]
den
-
Akkusativ
den
Glanz
die
-
poli
m
Substantiv
▶
Dekl.
CD
-s
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
CD
die
CDs
Genitiv
der
CD
der
CDs
Dativ
der
CD
den
CDs
Akkusativ
die
CD
die
CDs
CD,
disque
compact
m
Substantiv
Dekl.
Kommando
-s
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Kommando
die
Kommandos
Genitiv
des
Kommandos
der
Kommandos
Dativ
dem
Kommando
den
Kommandos
Akkusativ
das
Kommando
die
Kommandos
commandement
m
milit
Militär
Substantiv
Dekl.
Kommuniqué
-s
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Kommuniqué
die
Kommuniqués
Genitiv
des
Kommuniqués
der
Kommuniqués
Dativ
dem
Kommuniqué
den
Kommuniqués
Akkusativ
das
Kommuniqué
die
Kommuniqués
communiqué
m
polit
Politik
,
Verwaltungspr
Verwaltungssprache
,
Verbrechersynd.
privates Verbrechersyndikat
,
Manipul. Prakt.
Manipulationspraktiken
Substantiv
Dekl.
Cookie
m
maskulinum
auch
n
neutrum
-s
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Cookie
die
Cookies
Genitiv
des
Cookies
der
Cookies
Dativ
dem
Cookie
den
Cookies
Akkusativ
den
Cookie
die
Cookies
témoin
de
connexion
CAN
m
infor
Informatik
,
CAN
Canada / Kanada
Substantiv
Dekl.
Trick
-s
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Trick
die
Tricks
Genitiv
des
Tricks
der
Tricks
Dativ
dem
Trick
den
Tricks
Akkusativ
den
Trick
die
Tricks
combine
f
fam.
Substantiv
Dekl.
Brettspiel
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Brettspiel
die
Brettspiele
Genitiv
des
Brettspiel[e]
der
Brettspiele
Dativ
dem
Brettspiel[e]
den
Brettspielen
Akkusativ
das
Brettspiel
die
Brettspiele
jeu
de
table
m
Substantiv
Dekl.
Hass
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Hass
die
-
Genitiv
des
Hasses
der
-
Dativ
dem
Hass[e]
den
-
Akkusativ
den
Hass
die
-
Gefühle
la
haine
f
Substantiv
Dekl.
April
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
April
die
Aprile
Genitiv
des
April[s]
der
Aprile
Dativ
dem
April
den
Aprilen
Akkusativ
den
April
die
Aprile
avril
Substantiv
Dekl.
Konsul
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Konsul
die
Konsuln
Genitiv
des
Konsuls
der
Konsuln
Dativ
dem
Konsul
den
Konsuln
Akkusativ
den
Konsul
die
Konsuln
consul
m
Substantiv
Dekl.
Laub
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Laub
die
-
Genitiv
des
Laub[e]s
der
-
Dativ
dem
Laub[e]
den
-
Akkusativ
das
Laub
die
-
feuilles
f, pl
plantes
Substantiv
Dekl.
Trab
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Trab
die
-
Genitiv
des
Trab[e]s
der
-
Dativ
dem
Trab
den
-
Akkusativ
den
Trab
die
-
trot
m
Substantiv
Dekl.
Gegenwind
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Gegenwind
die
-
Genitiv
des
Gegenwind[e]s
der
-
Dativ
dem
Gegenwind[e]
den
-
Akkusativ
den
Gegenwind
die
-
vent
contraire
Substantiv
Dekl.
Wohlstand
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Wohlstand
die
-
Genitiv
des
Wohlstand[e]s
der
-
Dativ
dem
Wohlstand[e]
den
-
Akkusativ
den
Wohlstand
die
-
bien-être
m
situation matérielle
Substantiv
Dekl.
Raubbau
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Raubbau
die
-
Genitiv
des
Raubbau[e]s
der
-
Dativ
dem
Raubbau
den
-
Akkusativ
den
Raubbau
die
-
épuisement
Substantiv
Dekl.
Völkerball
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Völkerball
die
-
Genitiv
des
Völkerball[e]s
der
-
Dativ
dem
Völkerball[e]
den
-
Akkusativ
den
Völkerball
die
-
ballon
prisonnier
Substantiv
Dekl.
Frischfleisch
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Frischfleisch
die
-
Genitiv
des
Frischfleisch[e]s
der
-
Dativ
dem
Frischfleisch[e]
den
-
Akkusativ
das
Frischfleisch
die
-
viande
fraîche
Substantiv
Dekl.
Ansporn
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ansporn
die
-
Genitiv
des
Ansporn[e]s
der
-
Dativ
dem
Ansporn
den
-
Akkusativ
den
Ansporn
die
-
stimulation
f
Substantiv
▶
Dekl.
Ausland
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Ausland
die
-
Genitiv
des
Ausland[e]s
der
-
Dativ
dem
Ausland[e]
den
-
Akkusativ
das
Ausland
die
-
étranger
m
Substantiv
Dekl.
Handgepäck
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Handgepäck
die
-
Genitiv
des
Handgepäck[e]s
der
-
Dativ
dem
Handgepäck
den
-
Akkusativ
das
Handgepäck
die
-
bagage
m
fig
figürlich
Substantiv
Dekl.
Zahnfleisch
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Zahnfleisch
die
-
Genitiv
des
Zahnfleisch[e]s
der
-
Dativ
dem
Zahnfleisch[e]
den
-
Akkusativ
das
Zahnfleisch
die
-
gencives
Substantiv
Dekl.
Handgepäck
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Handgepäck
die
-
Genitiv
des
Handgepäck[e]s
der
-
Dativ
dem
Handgepäck
den
-
Akkusativ
das
Handgepäck
die
-
les
bagages
à
main
Substantiv
Dekl.
Handgepäck
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Handgepäck
die
-
Genitiv
des
Handgepäck[e]s
der
-
Dativ
dem
Handgepäck
den
-
Akkusativ
das
Handgepäck
die
-
bagage
à
maine
m
Substantiv
Dekl.
Fallobst
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Fallobst
die
-
Genitiv
des
Fallobst[e]s
der
-
Dativ
dem
Fallobst[e]
den
-
Akkusativ
das
Fallobst
die
-
fruits
tombés
Substantiv
Dekl.
Feingold
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Feingold
die
-
Genitiv
des
Feingold[e]s
der
-
Dativ
dem
Feingold[e]
den
-
Akkusativ
das
Feingold
die
-
or
fin
Substantiv
▶
Dekl.
Glück
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Glück
die
-
Genitiv
des
Glück(e)s
der
-
Dativ
dem
Glück[e]
den
-
Akkusativ
das
Glück
die
-
bonheur
m
Substantiv
Dekl.
Rotlicht
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Rotlicht
die
-
Genitiv
des
Rotlicht[e]s
der
-
Dativ
dem
Rotlicht[e]
den
-
Akkusativ
das
Rotlicht
die
-
lumière
rouge
Substantiv
▶
Dekl.
Obst
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Obst
die
-
Genitiv
des
Obst[e]s
der
-
Dativ
dem
Obst[e]
den
-
Akkusativ
das
Obst
die
-
fruits
f
Substantiv
Dekl.
Tratsch
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Tratsch
die
-
Genitiv
des
Tratsch[e]s
der
-
Dativ
dem
Tratsch[e]
den
-
Akkusativ
den
Tratsch
die
-
ragot
m
umgsp
Umgangssprache
Substantiv
Dekl.
Trost
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Trost
die
-
Genitiv
des
Trost[e]s
der
-
Dativ
dem
Trost[e]
den
-
Akkusativ
den
Trost
die
-
réconfort
m
Substantiv
Dekl.
Totschlag
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Totschlag
die
-
Genitiv
des
Totschlag[e]s
der
-
Dativ
dem
Totschlag
den
-
Akkusativ
den
Totschlag
die
-
crime,
le
m
Substantiv
Dekl.
Lebertran
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Lebertran
die
-
Genitiv
des
Lebertran[e]s
der
-
Dativ
dem
Lebertran[e]
den
-
Akkusativ
den
Lebertran
die
-
huile
de
foie
de
morue
f
Heilk.
Heilkunde
Substantiv
Dekl.
Verstand
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Verstand
die
-
Genitiv
des
Verstand[e]s
der
-
Dativ
dem
Verstand[e]
den
-
Akkusativ
den
Verstand
die
-
entendement
m
Substantiv
Dekl.
Ruhm
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ruhm
die
-
Genitiv
des
Ruhm[e]s
der
-
Dativ
dem
Ruhm[e}
den
-
Akkusativ
den
Ruhm
die
-
gloire
f
Substantiv
Dekl.
Wohl
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Wohl
die
-
Genitiv
des
Wohl[e]s
der
-
Dativ
dem
Wohl[e]
den
-
Akkusativ
das
Wohl
die
-
bien
m
bien-être d'un personne. d'une communauté
Substantiv
Dekl.
Mittelmeer
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Mittelmeer
die
-
Genitiv
des
Mittelmeer[e]s
der
-
Dativ
dem
Mittelmeer
den
-
Akkusativ
das
Mittelmeer
die
-
la
grande
bleue
f
Substantiv
▶
Dekl.
Familienstand
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Familienstand
-
Genitiv
Familienstand[e]s
-
Dativ
Familienstand[e]
-
Akkusativ
Familienstand
-
l'
état
civil
Substantiv
Dekl.
Zitronengras
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Zitronengras
die
Zitronengräser
Genitiv
des
Zitronengrases
der
Zitronengräser
Dativ
dem
Zitronengras[e]
den
Zitronengräsern
Akkusativ
das
Zitronengras
die
Zitronengräser
citronnelle
Substantiv
Dekl.
Konsulat
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Konsulat
die
Konsulate
Genitiv
des
Konsulats
der
Konsulate
Dativ
dem
Konsulat
den
Konsulaten
Akkusativ
das
Konsulat
die
Konsulate
consulat
m
Substantiv
Dekl.
Polizeirevier
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Polizeirevier
die
Polizeireviere
Genitiv
des
Polizeireviers
der
Polizeireviere
Dativ
dem
Polizeirevier
den
Polizeirevieren
Akkusativ
das
Polizeirevier
die
Polizeireviere
commissariat
de
quartier
m
Verwaltungspr
Verwaltungssprache
Substantiv
Zins
m
intérêts
(mpl)
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 11:53:39
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (FR)
GÜ
Häufigkeit
50
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X