Italienisch Deutsch perde 'l treno

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
die Nachlässigkeit f	l'incuria f		Substantiv
das Unternehmen n	l'impresa f		Substantiv
▶ ▶das Treffen n	l'appuntamento m		Substantiv
Halbkugel, Erdhälfte m	l'emisfero m		Substantiv
die Verwaltung f	l'amministrazione f		Substantiv
Dekl.die Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung die Untersuchungen Genitiv der Untersuchung der Untersuchungen Dativ der Untersuchung den Untersuchungen Akkusativ die Untersuchung die Untersuchungen	l'istruzione f	rechtRecht	Substantiv
das Assortiment n	l'assortimento m		Substantiv
die Transplantation f	l'innesto m		Substantiv
▶die Hilfe f	l'aiuto m		Substantiv
die Bestellung f	l'ordine m		Substantiv
die Konsequenz f	l'impatto m		Substantiv
die Auskunft f	l'informazione f		Substantiv
kleiner Ring m	l'anellino m		Substantiv
die Scheinheiligkeit f	l'ipocrisia f		Substantiv
Dekl.das Aroma n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aroma die Aromen Genitiv des Aromas der Aromen Dativ dem Aroma den Aromen Akkusativ das Aroma die Aromen	l'aroma f		Substantiv
der Widder m	l'ariete m		Substantiv
die Einfahrt f	l'entrata f		Substantiv
Elf Zahl	l'undici		Zahl
der Italiener m	l'italiano m		Substantiv
die Anlage f (Brief) Beispiel: laut Anlage	l'allegato m Beispiel: come da allegato		Substantiv
der Ausruf m	l'esclamazione f		Substantiv
die Weinbeere f	l'acino m		Substantiv
das Oxymoron n	l'ossimoro m		Substantiv
mit dem Zug fahren	andare in treno
der Sonderzug m	il treno bis		Substantiv
den Zug verpassen / versäumen verpasste / versäumte (hat) ... verpasst / versäumt	perde 'l treno perde 'l treno Piemontèis		Verb
versäumen versäumte (hat) versäumt	perde Piemontèis		Verb
verlieren irreg. verlieren verlor (hat) verloren	perde Piemontèis		Verb
verpassen verpasste (hat) verpasst	perde Piemontèis		Verb
auf sonst verpassen wir den Zug	dai che perdiamo il treno
die Beere f	l'acino m		Substantiv
das Anbordgehen n wörtl.: Einschiffung	l'imbarco m		Substantiv
der Innenraum m	l'interno m		Substantiv
das Handbeil n	l'accetta f		Substantiv
die Abstammung f	l'estrazione f		Substantiv
▶die Route f	l'itinerario m		Substantiv
der Ketzer m	l'eretico m		Substantiv
die Unentbehrlichkeit f	l'indispensabilità f		Substantiv
das Appartment n	l'appartamento m		Substantiv
das Tragflächenboot n	l'aliscafo m		Substantiv
Anbieter/in	l'offerente		Substantiv
der Teig m	l'impasto		Substantiv
allerlei Kram	l'aggeggio m		Substantiv
die Amateurin f	l'amatrice		Substantiv
die Beachtung f	l'ottemperanza		Substantiv
das Eigentor n	l'autogol m		Substantiv
die Wichtigkeit f	l'importanza f		Substantiv
Annahme f, Hypothese f	l'ipotesi f		Substantiv
die Tücke f	l'insidia f		Substantiv
Dekl.die Auswahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswahl die Auswahlen Genitiv der Auswahl der Auswahlen Dativ der Auswahl den Auswahlen Akkusativ die Auswahl die Auswahlen	l'assortimento m		Substantiv
Dekl.der Bereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bereich die Bereiche Genitiv des Bereich[e]s der Bereiche Dativ dem Bereich[e] den Bereichen Akkusativ den Bereich die Bereiche	l'ambito m Betonung:		Substantiv
Haken m, Harpune f	l'arpione f		Substantiv
das Sicherheitsschloss n	l'antifurto m		Substantiv
die Antilope f	l'antilope f		Substantiv
der Teenager m	l'adolscente m		Substantiv
Auswanderer/Auswanderin	l'emigrante		Substantiv
die Schaukel f	l'altalena f		Substantiv
Erbe/Erbin	l'erede		Substantiv
▶der Schüler m	l'alunno		Substantiv