Englisch Deutsch blieb offen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv offen offener am offensten
bleiben blieb geblieben	abide abode / abided abode / abided		Verb
offen	open-ended		Adjektiv
offen Hemdkragen	open-necked		Adjektiv
offen	open		Adjektiv
stumm bleiben irreg. stumm bleiben blieb stumm ist stumm geblieben	to remain mute		Verb
gesund bleiben intransitiv blieb gesund (ist) gesund geblieben	keep well and fit kept well and fit kept well and fit		Verb
unverhohlen, offen	outright
ruhig bleiben blieb ruhig (ist) ruhig geblieben	keep calm, stay calm keep calm kept calm kept calm		Verb
kaltbleiben blieb kalt (ist) kaltgeblieben	to keep cool keep kept kept		Verb
aufbleiben blieb auf (ist) aufgeblieben	to sit up sit up sat up sat up		Verb
Seien Sie offen zu mir!	Be frank with me!
offen sein für intransitiv war offen für (ist) offen gewesen für	be open to was open to been open to		Verb
offen	apertured		Adjektiv
offen	unclenched		Adjektiv
offen	overt		Adjektiv
offen	unharbored		Adjektiv
offen	opened		Adjektiv
offen	openly		Adjektiv
offen	frankly		Adjektiv
offen	free spoken		Adjektiv
offen und ehrlich	open and above board		Adjektiv
offen	outgoing		Adjektiv
offen	candid		Adjektiv
offen	overtly		Adjektiv
offen	unapologetically		Adjektiv
offen	unhidden		Adjektiv
offen	candidly		Adjektiv
offen	frank		Adjektiv
offen	ingenuous		Adjektiv
offen	forthright		Adjektiv
offen, geradhereaus, direkt	outspoken
offen	unconcealed		Adjektiv
in Kontakt bleiben blieb in Kontakt (ist) in Kontakt geblieben	keep in touch kept in touch kept in touch		Verb
ungeschützt, offen	vulnerable
in Verbindung bleiben intransitiv blieb in Verbindung (ist) in Verbindung geblieben	to keep in touch keep kept kept		Verb
Offen gesagt, ...	Frankly, ...
offen, nicht beglichen; unerledigt	outstanding		Adjektiv
zugänglich, offen	amenable
Offen gestanden, ...	Frankly, ...
offen (Anspielung)	overt		Adjektiv
legt offen	unfolds
steckenbleiben steckenbleiben blieb stecken (ist) steckengeblieben beim Vortrag	to dry up dry up dried up dried up		Verb
offen gesagt	quite frankly
freiheraus, offen	frankly
am Leben bleiben intransitiv blieb am Leben (ist) am Leben geblieben	keep alive kept alive kept alive		Verb
offen; schonungslos; unverblümt	blunt		Adjektiv
Datei ist nicht offen Hinweis	file not open	inforInformatik
die Ohren offen halten hielt die Ohren offen (hat) die Ohren offen gehalten	have one's ear to the ground have one's ear to the ground had one's ear to the ground had one's ear to the ground	umgspUmgangssprache	Verb
die Welt steht einem offen	the world is your oyster		Redewendung
exponiert, offen, ungeschützt	exposed		Adjektiv
offen, ohne Umschweife	straightforward
am Telefon dranbleiben ugs. am Telefon dranbleiben blieb am Telefon dran (ist) am Telefon drangeblieben	hang on fam. hang on	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
bei der Sache bleiben blieb bei der Sache (ist) bei der Sache geblieben	keep to the point kept to the point kept to the point		Verb
offen nur für Fußgänger	open to pedestrians only
länger bleiben als man erwünscht ist ... bleiben ... blieb ... ist ... geblieben ... bleiben (irr.)	(to) wear out one's welcome wear wore woren wear (irr.)		Verb
Er blieb in einem Lokal hängen.	He wound up in a pub.
mit jmdm. in Kontakt bleiben intransitiv mit jmdm. ... bleiben blieb mit ... in Kontakt (ist) mit jmdm. in ... geblieben	keep in touch with somebody kept in touch with somebody kept in touch with somebody		Verb
offen, offenkundig	overtly
offen, tolerant	broad-minded		Adjektiv