Englisch Deutsch coin tips

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Tips	tips
ausprägen	to coin, to mint		Verb
Münze f	coin		Substantiv
prägen	coin		Verb
Hinweise m	tips		Substantiv
Geldstück n, Münze f	coin		Substantiv
Fingerspitzen	finger tips
Trinkgelder teilen	share tips		Verb
Budapester m, pl (Art) Herrenhalbschuh	wing tips		Substantiv
Kontaktierungsklammern	contact tips
kippt	tips over
Trinkgelder aufteilen	split tips		Verb
münzen	to coin		Verb
Schlitzeinwurf, Münzeinwurf	coin-slot		Substantiv
ich ließ eben eine Münze fallen, also muss das meine sein.	I just dropped a coin, so that must be mine.
eine Münze werfen	toss a coin		Verb
Dekl. Doppelmünze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Doppelmünze die Doppelmünzen Genitiv der Doppelmünze der Doppelmünzen Dativ der Doppelmünze den Doppelmünzen Akkusativ die Doppelmünze die Doppelmünzen	doublel-sided coin		Substantiv
(eine Münze) prägen	mint (a coin)		Verb
Dekl. Münztelefon -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Münztelefon die Münztelefone Genitiv des Münztelefon[e]s der Münztelefone Dativ dem Münztelefon den Münztelefonen Akkusativ das Münztelefon die Münztelefone	coin-operated telephone		Substantiv
Fernsprechautomat m	coin box telephone		Substantiv
(ein Wort, einen Ausdruck) prägen	coin (a word, a phrase)		Verb
Zungenspitzen	tips of the tongue
die Kehrseite der Medaille Redew	the other side of the coin		Redewendung
aufdringlich ankündigen, sich gute Tips verschaffen	to tout		Verb
etw. prägen er prägte die Fachausdrücke	coin sth. he coined the terms		Verb
umkippen das kleine Boot kippt um	tip over the small boat tips over		Verb
Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.	I paid him out in his own coin.
Gut, wir lassen die Münze entscheiden, wer zuerst geht. Gut / In Ordnung, wir lassen die Münze entscheiden, wer zuerst geht.	OK, we'll let the coin decide who goes first.
Die Kehrseite der Medaille ist unsere Abhängigkeit von Investoren.	The other side of the coin is our dependence on investors.
Dekl. Münztankstelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Münztankstelle die Münztankstellen Genitiv der Münztankstelle der Münztankstellen Dativ der Münztankstelle den Münztankstellen Akkusativ die Münztankstelle die Münztankstellen coin-op {Kurzwort}: I. {übertragen} Waschsalon (per Münzeinwurf); II. {übertragen} Münztankstelle; III. Münz... (in zusammengesetzten Nomen);	coin-op		Substantiv
Dekl. Waschsalon -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Waschsalon die Waschsalons Genitiv des Waschsalons der Waschsalons Dativ dem Waschsalon den Waschsalons Akkusativ den Waschsalon die Waschsalons coin-op {Kurzwort}: I. {übertragen} Waschsalon (per Münzeinwurf); II. {übertragen} Münztankstelle; III. Münz... (in zusammengesetzten Nomen);	coin-op		Substantiv