Englisch Deutsch eingereicht

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
eingereicht	handed in
die Scheidung einreichen reichte die Scheidung ein (hat) die Scheidung eingereicht Scheidungsgesuch einreichen	file a petition for divorce	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
eine Bittschrift einreichen reichte eine Bittschrift ein (hat) eine Bittschrift eingereicht english: petition (verb): I. bitten, ersuchen, ansuchen, schriftlich einkommen; eine Bittschrift einreichen	petition		Verb
ein Bittgesuch einreichen reichte ein Bittgesuch ein (hat) ein Bittgesuch eingereicht english: petition (verb): I. bitten, ersuchen, ansuchen, schriftlich einkommen; eine Bittschrift einreichen	petition		Verb
Der Menschenrechtsrat hat heute eine Resolution zur Todesstrafe, die die Schweiz zusammen mit anderen Staaten (Belgien, Benin, Costa Rica, Frankreich, Mexiko, Moldova und Mongolei) eingereicht hatte, mit 27 gegen 13 Stimmen bei 7 Enthaltungen verabschiedet.www.admin.ch	The Human Rights Council today adopted a resolution on the death penalty, presented by Switzerland and a group of associated states (Belgium, Benin, Costa Rica, France, Mexico, Moldova and Mongolia), 27 votes in favour, 13 against and 7 abstentions.www.admin.ch
einreichen Antrag, Beschwerde transitiv einreichen reichte ... ein (hat) eingereicht english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;	lodge lodged lodged	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
Scheidungsklage einreichen reichte ... ein hat ... eingereicht	petition for divorce	rechtRecht	Verb
einreichen reichte ein (hat) eingereicht to deposit: I. {hier} einreichen, hinterlegen, in Verwahrung geben, übergeben; II. {Finanz} einlegen	to deposit		Verb