Englisch Deutsch ett lass

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
lass ihn in Ruhe!	leave him alone!
Lass dich nicht stören.	Don't mind me.
lass ihn mit uns kommen.	let him come with us.
Lass das!	Drop it!
weitergehen lass uns weitergehen	move on let's move		Verb
▶Dekl. Mädchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mädchen die Mädchen Genitiv des Mädchens der Mädchen Dativ dem Mädchen den Mädchen Akkusativ das Mädchen die Mädchen	lass (Dialekt)		Substantiv
lass mich	allow me
Mädchen (schott.) n	lass, lassie		Substantiv
lass mich sehen	let me see
lass (/ lasst) uns ...	let's ...
Lass uns verschwinden	Let's get out of here
lass den Quatsch!	stop it!, cut it out!
Lass uns tauschen.	Let's swap.
Lass uns abwarten!	Let's wait and see!
lass(t) uns	let us (let's)
Lass es los!	Let it go!
lass deine Späße!	none of your tricks!		Redewendung
lass(t) uns	let´s
Lass dich nicht unterkriegen!	Keep your tail up!
lass mich in Ruhe	leave me alone
Lass uns hier verschwinden.	Let's get out of here.
Lass dir nichts anmerken!	Don't let on anything!
lass dich nicht entmutigen	don't lose heart
Lass mich in Frieden!	Don't bother me!
ehrlich lass uns ehrlich sein	honest let's be honest		Adjektiv
Lass dich nicht aufhalten.	Don't let me keep you.
Lass die Hände davon!	Leave that alone!
lass mich in Ruhe!	leave me in peace!
Lass mich mal schauen	Let me see
Lass uns Pläne machen!	let’s make plans!
Let's have a closer look	Lass uns genauer hinsehen ...
Lass mich mal ausreden!	Just hear me out!		Redewendung
Bevor du weitermachst, lass mich	Before you go on, let me
Lass uns dieses Thema diskutieren	let´s discuss this topic, issue (not theme)
Lass uns ins Restaurant gehen.	Let's go to the restaurant.
lass dir gesagt sein, dass	be advised that		Redewendung
Lass mich endlich in Ruhe	get off my back
lass uns etwas Kuchen essen.	let's have some cake.
Lass uns eine Party machen.	Let's have a party.
Lass uns in Kontakt bleiben	Let's keep in touch
Lass uns eine Pause machen.	Let's take a break.
Lass uns nicht vorschnell handeln!	Let's not get ahead of ourselves.
Lass uns nicht vorschnell handeln!	We shouldn't make plans that might change.
los, ihr nach! / lass uns ihr folgen!	let's follow her!
lass Deine Finger davon! Anweisung, Aufforderung	keep your hands off!
lass es einfach laufen	just let it run
lass uns unseren Kaffee drinnen trinken.	Let's drink our coffee inside.
Ich lass' mich doch nicht verarschen!	Who do they take me for?
lass mich in Ruhe! am.sl	get out of my face!
lass uns auf dem Sofa ausruhen	let's relex on the sofa.
Ich lass' mich doch nicht verarschen!	Who do they think I am?
lass uns ins Büro gehen, wie ausgemacht.	let's go to the office as agreed.
Bitte lass uns wissen, ob ... / Bitte lassen Sie uns wissen, ob ...	Please let us know if ...
Lass uns eine Party machen, sagt Melanie	Let's have a party, Melanie says
Lass ihn nicht mit der Presse reden.	Don't let him talk to the press.
OK, lass mich zum Hauptthema zurück kommen,	OK, let me come back to the main issue,
Lass uns eine Präsentation über eine Sportart machen.	Let's do a presentation about a sport.
Lass uns von diesem unheimlichen Ort abhauen!	Let's get out of this spooky place!
Auf gehts!(wörtlich: Lass uns gehen.)	Let´s go.