Englisch Deutsch kam jmdn. ins Gehege

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
entgegenkommen kam entgegen (ist) entgegengekommen Vorstellungen, etc.	to be coming up to meet be ... was ... been ...	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
er kam zu Fuß.	he came on foot. (past simple)
jmdn. abblitzen lassen ließ jmdn. abblitzen (hat) jmdn. abblitzen lassen	give someone a flea in their ear give gave given		Verb
ins Kraut schießen	run to leaf, run wild
ins Schwitzen kommen	work up a sweat
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
kam	came
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern	encourage sb.
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
Gestern gingen wir ins Kino.	Yesterday we went to the cinema.
jmdn. zurückrufen	return sb.'s call		Verb
Kaninchenbau, - gehege	warren		Substantiv
jmdn. verurteilen	sentence so.		Verb
jmdn. begegnen begegnete jmdn. (ist) jmdn. begegnet	run into sb.		Verb
jmdn. beruhigen	to put so.'s mind at rest		Verb
jmdn. passen	suit sb.
jmdn. ausfüllen	fulfil sb.		Verb
jmdn. beurteilen beurteilte jmdn. (hat) jmdn. beurteilt	judge someone judge		Verb
jmdn. durchstellen	put sb. through
jemanden bedienen jmdn. bedienen bediente jmdn. (hat) jmdn. bedienen	to wait on someone wait on someone waited on someone waited on someone		Verb
jmdn. kontaktieren	contact smb.		Verb
jmdn. einweisen	show sb. the ropes		Redewendung
jmdn. verwöhnen	pamper		Verb
jmdn. feuern feuerte jmdn. (hat) jmdn. gefeuert	fire somebody fire fired fired		Verb
jmdn. verpflichten verpflichtete jmdn. (hat) jmdn. verpflichtet	bind somebody over	figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb
jmdn. inhaftieren	incarcerate sb.
kam zusammen	foregathered
kam zurück	boomeranged
kam über	flitted
kam näher	approximated
mitkommen kam mit (ist) mitgekommen	keep up kept up kept up		Verb
kam zusammen	forgathered
es gab oft / es kam immer wieder zu Demonstrationen und Unruhen.	there were often demonstrations and disturbances.
Komm mir nie wieder ins Haus.	Don't darken my door again.
als Erste(r) ins Ziel kommen	cross the line first expression
Das Thema kam nie zur Sprache.	The subject never came up.
ins Ausland gehen	to go abroad		Verb
ins einzelne gehen	to go into details		Verb
jmdn. reinlegen legte jmdn. rein (hat) jmdn. reingelegt	screw s.o. screw screwed screwed	umgspUmgangssprache	Verb
ins Gewicht fallen	to carry weight		Verb
jmdn. ungestraft davonkommen lassen jmdn. ... lassen ließ jmdn. ... davonkommen (hat) jmdn. ... lassen	help s.b. off the hook ugs help helped helped		Verb
ins Bett bringen	put to bed		Verb
jmdn. fesseln​ transitiv jmdn. fesseln fesselte jmdn. (hat) jmdn. gefesselt	keep s.b. in suspense kept s.b. in suspense kept s.b. in suspense		Verb
jmdn. anmachen machte jmdn. an (hat) jmdn. angemacht	to tear ² a strip off someone tear ² a strip off someone	abw.abwertend	Verb
ins Krankenhaus einweisen transitiv	admit to hospital [UK]		Verb
ins Fettnäpfchen treten	fam to put one's foot in it		Redewendung
wieder treffen traf wieder (hat) wieder getroffen jmdn. wieder treffen	rejoin ² rejoin rejoined rejoined rejoin s.o.		Verb
jemanden überraschen jmdn. überraschen überraschte jmdn. (hat) jmdn. überrascht	break in on someone		Verb
dazwischengefahren, kam dazwischen	intervened
er kam zuletzt	he came last
kam wieder vorbei	repassed
kam, brach aus	Konjugieren burst		Verb
jmdn. hinauswerfen (Brit.)	to turf someone out		Verb
jmdn. /etw. unterstützen	to give support to smb. /sth.		Verb
jemanden portraitieren jmdn. portraitieren portraitierte jmdn. (hat) jmdn. portraitiert	paint someone's portrait; portray someone paint ... painted ... painted ...		Verb
jmdn. anpumpen ugs Geld transitiv jmdn. anpumpen pumpte jmdn. an (hat) jmdn. angepumpt	float s.o. money float s.o. floated s.o. floated s.o.		Verb
jemanden zürnen jmdn. zürnen zürnte jmdn. (hat) jmdn. gezürnt	to be angry with, to be cross with		Verb
jmdn. verweisen auf	to refer sb. to		Verb
jmdn. aufregen regte jmdn. auf (hat) jmdn. aufgeregt	wind sb. up fam. wind sb. up wound sb. up wound sb. up	übertr.übertragen, fam.familiär	Verb