Englisch Deutsch kaute wieder, kaute durch

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
rennen durch die Straßen rennen	race race through the streets		Verb
Dekl. Beschuss durch Heckenschützen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beschuss durch Heckenschützen die Beschüsse durch Heckenschützen Genitiv des Beschusses durch Heckenschützen der Beschüsse durch Heckenschützen Dativ dem Beschuss durch Heckenschützen den Beschüssen durch Heckenschützen Akkusativ den Beschuss durch Heckenschützen die Beschüsse durch Heckenschützen	sniper fire	militMilitär	Substantiv
Dekl. Abgang durch höhere Gewalt Abgänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abgang durch höhere Gewalt die Abgänge durch höhere Gewalt Genitiv des Abgang[e]s durch höhere Gewalt der Abgänge durch höhere Gewalt Dativ dem Abgang durch höhere Gewalt den Abgängen durch höhere Gewalt Akkusativ den Abgang durch höhere Gewalt die Abgänge durch höhere Gewalt	retirement due to catastrophe -s		Substantiv
Dekl. Missbrauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Missbrauch die Missbräuche Genitiv des Missbrauch[e]s der Missbräuche Dativ dem Missbrauch[e] den Missbräuchen Akkusativ den Missbrauch die Missbräuche Missbrauch der Macht durch	abuse abuse of power by		Substantiv
durchhalten hielt durch (hat) durchgehalten	to keep up keep up kept up kept up		Verb
belebte wieder	resuscitated
nimmt wieder	repossesses
nie wieder	never again
nimmt wieder	recaptures
wiederkäuen käute wieder (hat) wieder gekäut	to ruminate ruminate		Verb
wieder einfangen	recaptured
käute wieder, wiedergekäut	ruminated
etw. wieder einführen	reinstate sth.
nimmt wieder auf	readopts
nimmt wieder auf	resumes
eiterbildend (durch Bakterien)	pyogenic
durch Vertrag Berechtigter	covenantee
▶ ▶ durch	across
kaute	chomped
▶ ▶ durch	by means of
kaute	champed
▶ ▶ durch	thru
▶ ▶ durch	by
durchbrechen brach durch durchgebrochen	break through broke through broken through		Verb
▶ ▶ durch	through
▶ ▶ durch	by dint of		Präposition
Dekl. Zugang durch Enteignung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zugang durch Enteignung die Genitiv des Zugang[e]s durch Enteignung der Dativ dem Zugang[e] durch Enteignung den Akkusativ den Zugang durch Enteignung die	gain by expropriation	finanFinanz, wirtsWirtschaft, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Betrugssyst.Betrugssystem, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
durchgehen ging durch durchgegangen	run through sth. run through sth ran through sth run through sth		Verb
▶ wieder	again
▶ wieder	afresh
wieder festigen festigte wieder wieder gefestigt	refasten		Verb
kaute	masticated
sich einen Weg durch die Menge bahnen	fight the crowds		Verb
muss ich das Auto vollgetankt wieder abgeben?	do I have to return the car with a full tank of petrol?
durch ein Sieb gießen	sieve		Verb
Dekl. durch Patent bestallter Offizier -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der durch Patent bestallte Offizier die durch Patent bestallten Offiziere Genitiv des durch Patent bestallten Offiziers der durch Patent bestallten Offiziere Dativ dem durch Patent bestallten Offizier den durch Patent bestallten Offizieren Akkusativ den durch Patent bestallten Offizier die durch Patent bestallten Offiziere	commissioned officer -s	militMilitär	Substantiv
wurden nie wieder gesehen	were seen no more
wieder gut machen	fixing
Ich werde unten durch sein.	My name will be mud.
Sie ging ihre Notizen durch.	She went over her notes.
wieder heizen	to reheat		Verb
wieder darstellend	redisplaying
tauft wieder	rebaptizes
hallte wieder	re echoed
wieder geschehen	to reoccur		Verb
wieder einsetzend	parlaying
gewinnt wieder	regains
wieder finanzieren	to refinance		Verb
wieder entwickelnd	redeveloping
gewann wieder	reprised
gewinnt wieder	reclaims
gewinnt wieder	reprises
geschah wieder	reoccurred
geschieht wieder	reoccurs
verwertete wieder	recycled
verwendete wieder	re used
verwertet wieder	recycles
gab wieder	relayed
verwendet wieder	re uses