| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
still |
mum | | | |
|
den Mund halten ugs. |
keep mum fam.familiär | umgspUmgangssprache, fam.familiär | Verb | |
|
Nichts verraten! |
Mum's the word! | | | |
|
Dekl. Mama f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mum GB, ma ir. | | Substantiv | |
|
Hier spricht Mama |
It´s Mum here | | | |
|
Mutti mmaskulinum, Mama m |
mum, mummy [Br.] | | Substantiv | |
|
Dekl. Stiefmutter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
stepmother, step-mum | | Substantiv | |
|
Kein Wort darüber! |
Mum's the word! | | | |
|
Mutti, Mami f |
mum, mummy (brit.), mom (amerik.) | | Substantiv | |
|
Meine Mutter und mein Vater sind... |
My mum and dad are... | | | |
|
Meine Mama kocht großartige Spaghetti. |
My mum cooks great spaghetti. | | | |
|
Tantchen Jane ist Mamas Schwester. |
Aunty Jane is Mum's sister. | | | |
|
Mama spielt wieder Monopoly mit den Mädchen. |
Mum is playing Monopoly with the girls again. | | | |
|
Meine Mutter hat mir die Hölle heiß gemacht, als ich heimgekommen in. |
My mum raised hell when I got home. | | | |
|
Ich werde niemandem dein Geheimnis erzählen. Ich werde schweigen wie ein Grab. |
I won't tell anyone your secret. Mum'sthe word! | | Redewendung | |
|
Jens Mutter besitzt jede Menge nutzloser Küchengeräte. |
Jen's mum has a huge collection of useless kitchen gadgets. | | | |
|
Hast du deine Mutter angerufen? - Nein, habe ich vergessen. Ich rufe sie jetzt an. |
Did you phone your mum? - No, I forgot. I'll do it now. | | | |
|
Meine Mutter sagt, ich muss nicht zu der Geburtstagparty gehen. |
My mum says, I don't have to go the birthday party. | | | |
|
Seine Mutter nörgelt ständig an ihm rum - wegen des Rauchens, wegen der Schule und vor allem wegen des Zimmeraufräumens. |
His mum nags him about smoking, schoolwork and, most of all, cleaning his room. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.05.2024 23:07:43 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |