| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Gewinde - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
bei Schrauben |
worm -s | technTechnik, Handw.Handwerk | Substantiv | |
|
Dekl. Tisch m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
desk | | Substantiv | |
|
Dekl. Wahrzeichen - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nahe / bei einem Wahrzeichen |
landmark -s
near a landmark | | Substantiv | |
|
sitzen |
perch | | Verb | |
|
Dekl. Verhandlung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine Sackgasse bei der Verhandlung |
negotiation
an impassse in the negotiation | | Substantiv | |
|
Dekl. Bereitschaftssystem (bei Ausfall) n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
backup system | | Substantiv | |
|
Dekl. Staatsmann bei Hofe m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
courtier | | Substantiv | |
|
Dekl. Kater (Alkohol) m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Funktioniert es bei Katern? |
hangover
Does it work for hangovers? | | Substantiv | |
|
Dekl. Schnellspannfutter für Bohreinsätze n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
bei Bohrmaschinen |
quick-release bit holder | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Maul Mäuler n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
bei Tieren |
mouth
animals | | Substantiv | |
|
Dekl. Tisch m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf dem Tisch |
table
on the table | | Substantiv | |
|
Dekl. Vaterband n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
{icherungstechnik bei Magnetbändern)} |
father tape | technTechnik | Substantiv | |
|
bei einem breiten Publikum Anklang finden |
go mainstream | | Verb | |
|
steuert bei |
contributes | | | |
|
legt bei |
subjoins | | | |
|
anfangen bei |
join | | | |
|
mengt bei |
admixes | | | |
|
anwesend bei |
present at | | | |
|
neben, bei |
next to | | | |
|
stören bei |
interfere with | | | |
|
brachte bei |
taught | | | |
|
bei Vorlage |
at sight | | | |
|
bei Bewusstsein |
conscious | | | |
|
bei Bedarf |
if required | | | |
|
legte bei |
subjoined | | | |
|
pflichtet bei |
accedes | | | |
|
tritt bei |
accedes | | | |
|
bei weitem |
by far | | | |
|
pflichtete bei |
acceded | | | |
|
bei Tisch sitzen |
be at table | | Verb | |
|
Dekl. Angebot n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(z.B. bei Auktion) |
bid | | Substantiv | |
|
bei |
on | | Präposition | |
|
Vorsicht bei nächtlichen Spaziergängen |
be cautious while walking in darkness alone | | | |
|
bei Einbruch der Dunkelheit |
at nightfall | | | |
|
bei Anbruch der Nacht |
at nightfall | | | |
|
Rechtsanwalt m |
barrister (bei oberen Gerichten) | | Substantiv | |
|
bei Ihrem Treffen mitmachen |
join Your meeting | | | |
|
jem. bei (einer Geschwindigkeit) erwischen |
clock somebody doing sth. (a speed) expression | | | |
|
knapp bei Kasse sein |
be short ugsumgangssprachlich | | | |
|
in der Patsche sitzen |
be up a gum tree | figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
|
fig. wie auf Kohlen sitzen |
sit on pins and needless | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
in der Klemme sitzen |
to be up a gum tree | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
bei jem. hart durchgreifen |
come down hard on somebody | | Verb | |
|
zwischen zwei Stühlen sitzen |
to sit on the fence | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
bei...sein |
be over at... | | | |
|
bei Gelegenheit |
sometime | | Adjektiv, Adverb | |
|
kündigen bei |
resign from | | Verb | |
|
wohnen bei |
to stay with | | Verb | |
|
bei Börsenschluss |
at the close | | Adjektiv, Adverb | |
|
dicht bei |
very close to | | Adverb | |
|
ausflippen (bei) |
freak out (for, over) | | Verb | |
|
Dekl. Gelenkrheumatismus m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
rheumatisches Fieber rheumatischer Fieberschub bei Gelenkrheumatismus |
rheumatic fever -s | medizMedizin | Substantiv | |
|
wohnen bei |
stay with | | | |
|
mit, bei |
with | | | |
|
Tafel - Tisch |
board - table | | | |
|
nahe bei |
nearby | | | |
|
Audienz (bei) f |
audience (with) | | Substantiv | |
|
versagen bei |
flunk out on | | Verb | |
|
bei Bedarf |
as needed | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.06.2024 15:49:28 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 15 |