Englisch Deutsch schöne Wetter

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Wetter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wetter die Wetter Genitiv des Wetters der Wetter Dativ dem Wetter den Wettern Akkusativ das Wetter die Wetter	weather		Substantiv
Dekl. Schöne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schöne die Schönen Genitiv der Schönen der Schönen Dativ der Schönen den Schönen Akkusativ die Schönen die Schönen	fair creature alt		Substantiv
Eine schöne Unordnung!	A precious mess!
Eine schöne Aussicht auf London.	A beautiful view of London.
keine schöne Erinnerung	not a fond memory
nasser	wetter
Scheiß(wetter)	godawful (weather)
aufheitern (Wetter)	clear up		Verb
schlechtes Wetter	dirty weather
unstetes Wetter	dodgy weather
heißes Wetter n	scorcher ugs		Substantiv
schlechtes Wetter	poor weather
schöne	beautyful		Adjektiv
bewundernswert, schöne	beautiful
schöne Grüße	kind regards
schöne Erinnerungen	fond memories
bei schlechten Wetter	in bad weather
Wetter n, Witterung f	weather		Substantiv
(Wetter) andauern andauern dauerte an (hat) angedauert	hold up held up held up		Verb
bei jedem Wetter	rain or shine
rauhes Wetter, Unwetter	svere weather
das Wetter vorhersagen	predict the weather		Verb
eine schöne Bescherung	a nice how-d'ye-do
die schöne Künste	the arts
landschaftlich schöne Strecke	scenic route
jem. schöne Augen machen	give somebody a glad eye		Verb
wie eine schöne Morgendämmerung	like a beautiful dawn
Was für ein Wetter!	Some weather!
Wie ist das Wetter ?	What is the weather like ?
das Wetter von morgen	tomorrow's weather
Das Wetter hält sich.	The weather keeps up.
wie ist das Wetter?	what is the weather like?
Heute ist schlechtes Wetter.	It's foul weather today.
Das ist eine schöne Geschichte!	That's a pretty mess!
Das ist eine schöne Bescherung.	That's a fine mess!
Das ist eine schöne Bescherung.	That's a pretty kettle of fish.
Wetter: eine Weile schlechtes Wetter haben	weather: to have a spell of bad weather		Redewendung
das Wetter ist sehr drückend	the weather is very close
Das ist aber eine schöne Bescherung. iron	That's a pretty kettle of fish.		Redewendung
San Francisco hat viele schöne Häuser.	San Francisco has many beautiful houses.
ein schöne Zeit haben, viel Spaß haben	have a nice time
Das Wetter beeinflusst, was ich anhabe.	The weather influences what I wear.
(Wetter) bedeckt, grau, trüb	dull
schlechtes Wetter könnte das Schiff zerstören	bad weather might wreck the ship
wir haben viele schöne Sachen (Kleidung) gekauft.	we have bought many nice clothes.
die guten Seiten des Lebens, das Schöne am Leben	the good things in life
das Wetter ist klar genug.	the weather is clear enough.
der Chor sing schöne Musik. Die Mitglieder singen schön.	the choir sings beautiful music. (adj.) The members sing beautifully. (adv.)
das Wetter verspricht gut zu werden	the weather looks promising
Wie ist das Wetter daheim? - Es war bedeckt.	How's the weather back home? - It was overcast.
wenn das Wetter es erlaubt, machen wir ein Picknick.	weather permitting, w e'll go on a picnic.
Das Flugzeug hätte bei dem Wetter nie starten sollen	The plane should never have taken off in this weather.
das Wetter wird am Wochenende nicht schön sein.	the weather will not be nice at the weekend.
das Wetter in England ist wirklichziemlich mild / eher mild.	the weather in England is really quite mild.
Bei diesem eisigen Wetter gehen Schlittschuhe weg wie die warmen Semmlen.	With this freezing weather, ice skates are selling like hot cakes.
seinen schlechten Ruf hat es sicher, weil das Wetter sehr wechselhaft ist.	the bad reputation has probably been due to the ever changeable weather.
abgesehen von dem schlechten Wetter hatten wir wirklich einen großartigen Urlaub.	Despite the bad weather, we had a really great holiday.
Dekl. Auftauen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auftauen die - Genitiv des Auftauens der - Dativ dem Auftauen den - Akkusativ das Auftauen die - english: thaw (verb): I. {v/i} (auf)tauen, schmelzen; II. (Wetter) tauen; III. {figürlich} auftauen; IV. {v/t} schmelzen, auftauen; V. auch thaw out / {figürlich} jmdn. zum Auftauen bringen; VI. Tauen {n}, Auftauen {n}; VII. Tauwetter {n} {auch politisch}; VIII. {figürlich} Auftauen {n};	thaw	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Tauwetter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tauwetter die Genitiv des Tauwetters der Dativ dem Tauwetter den Akkusativ das Tauwetter die english: thaw (verb): I. {v/i} (auf)tauen, schmelzen; II. (Wetter) tauen; III. {figürlich} auftauen; IV. {v/t} schmelzen, auftauen; V. auch thaw out / {figürlich} jmdn. zum Auftauen bringen; VI. Tauen {n}, Auftauen {n}; VII. Tauwetter {n} {auch politisch}; VIII. {figürlich} Auftauen {n};	thaw	politPolitik, allgallgemein	Substantiv