Englisch Deutsch stand jmdm. nahe

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
in nächster Nähe	at close proximity		Adjektiv, Adverb
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände	status		Substantiv
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände	stall		Substantiv
Dekl. Wahrzeichen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wahrzeichen die Wahrzeichen Genitiv des Wahrzeichens der Wahrzeichen Dativ dem Wahrzeichen den Wahrzeichen Akkusativ das Wahrzeichen die Wahrzeichen nahe / bei einem Wahrzeichen	landmark -s near a landmark		Substantiv
nahe ihr standet euch nahe	close you were close		Adjektiv
jem. leiden können	stand someone
Stand m, Stillstand m	stand		Substantiv
Nähe, Genauigkeit	closeness
Aushilfe f	stand-in		Substantiv
Ausstellungsstand	exhibition stand
▶ bedeuten	stand for		Verb
nahe liegend	obvious
Messestand m, Stand m	booth, stand		Substantiv
einen Stand betreiben betrieb einen Stand (hat) einen Stand betrieben	run a stand expression run a stand ran a stand run a stand		Verb
Da lag ich wohl falsch.	I stand corrected.		Redewendung
Vertreter m, Vertretung f	substitute, stand-in		Substantiv
Nähe f	closeness		Substantiv
Nähe f	propinquity		Substantiv
nahe	near
Nähe f	adjacencies		Substantiv
nahe	nigh
jmdm. verlassen verließ jmdm. (hat) jmdm. verlassen	walk out on somebody		Verb
Nähe f	nearness		Substantiv
Nähe f	proximity		Substantiv
Nähe f	vicinage		Substantiv
Nähe f	contiguousness		Substantiv
jmdm. gefallen gefiel jmdm. (hat) jmdm. gefallen	appeal to someone appeal appealed appealed		Verb
Ständer m	stand		Substantiv
(Zeitungs)Ständer m	stand		Substantiv
▶ stehen	stand		Verb
Stand aufbauen (abbauen)	install (remove) a stand		Verb
nach dem Stand der Dinge	as matters stand
Schlange stehen	stand in line, line up [Am.]		Verb
nahe, dicht an	close to, by		Adverb
nahe bei	nearby
Dekl. Zeitungsstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zeitungsstand die Zeitungsstände Genitiv des Zeitungsstandes der Zeitungsstände Dativ dem Zeitungsstand den Zeitungsständen Akkusativ den Zeitungsstand die Zeitungsstände	news stand		Substantiv
nahe bevorstehend	imminent
Zentrierständer m	truing stand		Substantiv
nahe beieinander	close together		Adjektiv, Adverb
nahe Zukunft f	near future		Substantiv
Abstand nehmen (bildlich)	stand back		Verb
eng nahe	close(ly)		Adjektiv
nahe Umgebung	vicinity
auffallen, hervorstechen	stand out		Verb
nahe Verwandschaft	kinship
nahe beieinander	near together
Dekl. Hochsprache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochsprache die Hochsprachen Genitiv der Hochsprache der Hochsprachen Dativ der Hochsprachen den Hochsprachen Akkusativ die Hochsprache die Hochsprachen	stand form	VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda	Substantiv
Prüfstand m	test stand		Substantiv
Kartenständer m	map-stand		Substantiv
aufstehen	stand up		Verb
dastehen	stand there
Steh auf.	Stand up.
ertragen, aushalten	stand-stood-stood
Standmiete f	stand rental		Substantiv
Bürgschaft leisten, Bürgschaft übernehmen	stand surety		Verb
Zeitungskiosk m	news stand		Substantiv
Dekl. Notenständer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die	music stand		Substantiv
Dekl. Vertrautheit (Nähe) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vertrautheit die - Genitiv der Vertrautheit der - Dativ der Vertrautheit den - Akkusativ die Vertrautheit die -	intimacy		Substantiv
beistehen intransitiv	stand by		Verb