Englisch Deutsch tuned engine

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Datenbank-Engine f	database engine		Substantiv
TREX-Engine f	TREX engine		Substantiv
gestimmt, stimmte	tuned
Maschine f, Motor m	engine		Substantiv
(Verbrennungs)Motor	engine
abgestimmt	tuned
Lokomotive f, Maschine f, Motor m, Triebwerk n	engine		Substantiv
Dekl. Motor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Motor die Motoren / Motore Genitiv des Motors der Motoren / Motore Dativ dem Motor den Motoren / Motoren Akkusativ den Motor die Motoren / Motore	engine		Substantiv
Sternmotor m	radial engine		Substantiv
Motorsteuerung f	engine timing		Substantiv
Antriebsmaschine f	main engine		Substantiv
Strahltriebwerk n	jet engine		Substantiv
Gasmotor m	gas engine		Substantiv
Fördermaschine f	hauling engine		Substantiv
Wankelmotor m	wankel engine		Substantiv
Wärmekraftmaschine	thermal engine
Heckmotor, Mittelmotor	rear engine
zweimotorig	twin-engine
Dampfmaschine f	steam engine		Substantiv
Hilfsmotor	auxiliary engine
Dieselmotor m	diesel engine		Substantiv
Leitspindel-Drehbank f	engine lath		Substantiv
Ottomotor m	petrol engine		Substantiv
Dekl. Feuerwehrfahrzeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feuerwehrfahrzeug die Feuerwehrfahrzeuge Genitiv des Feuerwehrfahrzeug[e]s der Feuerwehrfahrzeuge Dativ dem Feuerwehrfahrzeug den Feuerwehrfahrzeugen Akkusativ das Feuerwehrfahrzeug die Feuerwehrfahrzeuge	fire engine		Substantiv
Regelprozessor m	rule engine		Substantiv
Dekl. Suchmaschine f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suchmaschine die Suchmaschinen Genitiv der Suchmaschine der Suchmaschinen Dativ der Suchmaschine den Suchmaschinen Akkusativ die Suchmaschine die Suchmaschinen	search engine		Substantiv
Dekl. Außenbordmotor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Außenbordmotor die Außenbordmotoren / Außenbordmotore Genitiv des Außenbordmotors der Außenbordmotoren / Außenbordmotore Dativ dem Außenbordmotor den Außenbordmotoren / Außenbordmotoren Akkusativ den Außenbordmotor die Außenbordmotoren / Außenbordmotore	outboard engine		Substantiv
Dekl. Motor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Motor die Motoren / Motore Genitiv des Motors der Motoren / Motore Dativ dem Motor den Motoren / Motoren Akkusativ den Motor die Motoren / Motore	motor, engine		Substantiv
Nachschubplaner m	planning engine		Substantiv
Dekl. Tenderlok f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tenderlok die Tenderloks Genitiv der Tenderlok der Tenderloks Dativ der Tenderlok den Tenderloks Akkusativ die Tenderlok die Tenderloks	tank engine		Substantiv
Dekl. Benzinmotor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Benzinmotor die Benzinmotoren Genitiv des Benzinmotors der Benzinmotoren Dativ dem Benzinmotor den Benzinmotoren Akkusativ den Benzinmotor die Benzinmotoren	petrol engine		Substantiv
Dekl. Triebwerke n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Triebwerk die Triebwerke Genitiv des Triebwerk[e]s der Triebwerke Dativ dem Triebwerk[e] den Triebwerken Akkusativ das Triebwerk die Triebwerke	plane engine		Substantiv
Dekl. Wärmepumpe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wärmepumpe die Wärmepumpen Genitiv der Wärmepumpe der Wärmepumpen Dativ der Wärmepumpe den Wärmepumpen Akkusativ die Wärmepumpe die Wärmepumpen	heat engine		Substantiv
Dekl. Feuerwehrwagen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feuerwehrwagen die Feuerwehrwägen Genitiv des Feuerwehrwagens der Feuerwehrwägen Dativ dem Feuerwehrwagen den Feuerwehrwägen Akkusativ den Feuerwehrwagen die Feuerwehrwägen	fire engine		Substantiv
Dekl. Düsentriebwerk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Düsentriebwerk die Düsentriebwerke Genitiv des Düsentriebwerk[e]s der Düsentriebwerke Dativ dem Düsentriebwerk den Düsentriebwerken Akkusativ das Düsentriebwerk die Düsentriebwerke	jet engine		Substantiv
Flugmotorenhersteller m	aero engine maker		Substantiv
Maschinenschlosser m	engine fitter, machine fitter		Substantiv
Reihenmotor m	in-line engine		Substantiv
Spritzenhaus n	fire engine house		Substantiv
Spritzenhäuser	fire engine houses
Verbrennungsmotor m	internal combustion engine		Substantiv
Verbrennungsmaschine f	internal combustion engine		Substantiv
Viertaktmotor m	four cycle engine		Substantiv
Stahlung f	jet engine, turbo jet engine		Substantiv
Dekl. Löschfahrzeug -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Löschfahrzeug die Löschfahrzeuge Genitiv des Löschfahrzeug[e]s der Löschfahrzeuge Dativ dem Löschfahrzeug den Löschfahrzeugen Akkusativ das Löschfahrzeug die Löschfahrzeug	fire engine -s		Substantiv
Motorenprüfstand	engine test facilitiy
feuerwehrrot	fire-engine red
Dekl. Zweitaktmotor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zweitaktmotor die Zweitaktmotoren Genitiv des Zweitaktmotors der Zweitaktmotoren Dativ dem Zweitaktmotor den Zweitaktmotoren Akkusativ den Zweitaktmotor die Zweitaktmotoren	two stroke engine		Substantiv
den Motor anlassen	start the engine
mit Motor	with an engine
ohne Motor	without an engine
Dekl. Dampflok f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dampflok die Dampfloks Genitiv der Dampflok der Dampfloks Dativ der Dampflok den Dampfloks Akkusativ die Dampflok die Dampfloks	steam locomotive, steam engine		Substantiv
Motorenprüfstand	engine test facility
Feinsteuerung f	fine-tuned control		Substantiv
Ottomotor m	petrol engine, spark ignition engine		Substantiv
Doppelstrom-Strahltriebwerk n	turbo-jet fan engine		Substantiv
Dekl. Maschinenschaden ...schäden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Maschinenschaden die Maschinenschäden Genitiv des Maschinenschadens der Maschinenschäden Dativ dem Maschinenschaden den Maschinenschäden Akkusativ den Maschinenschaden die Maschinenschäden	mechanical breakdown, engine trouble		Substantiv
Motorgehäuse n	motor housing, engine case		Substantiv
Dekl. Suchmaschinen-Optimierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suchmaschinen-Optimierung die Suchmaschinen-Optimierungen Genitiv der Suchmaschinen-Optimierung der Suchmaschinen-Optimierungen Dativ der Suchmaschinen-Optimierung den Suchmaschinen-Optimierungen Akkusativ die Suchmaschinen-Optimierung die Suchmaschinen-Optimierungen	search engine optimization (SEO)		Substantiv